Ford Escape 2013 Owner's Manual page 529

Transmisión y tracción en las cuatro ruedas
Mensaje
Transmisión averiada
Servicio inmediato
Transmisión sobrecalen-
tada Pare con cuidado
Transmisión Requiere
servicio
Transmisión caliente
Pare o acelere
Transmisión caliente
Espere . . .
4WD averiado Requiere
servicio
4WD apagado
4WD desactivado
temporalmente
4WD reactivado
Transmisión no está en
Park Seleccione P
Pise el freno para
desbloquear la pal. de
cambios
Pal. de cambios desblo-
queada
Pantallas de información
Indicador del
mensaje
-
Ámbar La transmisión se está sobrecalentando y es
necesario enfriarla. Detenga el vehículo en un
Ámbar
- La transmisión se está calentando. Deténgase
- La transmisión está caliente. Espere el tiempo
Ámbar El sistema no está funcionando correctamente
ruedas delanteras. Consulte con su distribuidor
Ámbar Aparece cuando el sistema se desactiva en
forma automática e ingresa al modo de solo
tracción delantera para proteger los compo-
nentes de la transmisión. Ver Uso de la trac-
Ámbar El sistema se sobrecalentó y pasó automática-
mente a tracción en las ruedas delanteras. Ver
- Aparece cuando se restaura el funcionamiento
del sistema. Ver Uso de la tracción en las
-
- Aparece para solicitar al conductor que aplique
los frenos tal como lo necesita la transmisión.
- Aparece cuando la palanca de cambios está
desbloqueada y lista para seleccionar marchas.
104
Acción a tomar
Consulte con su distribuidor autorizado.
lugar seguro tan pronto como sea posible.
Consulte con su distribuidor autorizado.
para dejarla enfriar o acelere.
necesario hasta que se enfríe.
y pasó automáticamente a tracción en las
autorizado. Ver Uso de la tracción en las
cuatro ruedas (página 167).
ción en las cuatro ruedas (página 167).
Uso de la tracción en las cuatro ruedas
(página 167).
cuatro ruedas (página 167).
Aparece como recordatorio de cambiar la
transmisión a Park.