Ford Escape 2013 Owner's Manual page 459

Los cinturones de seguridad del conductor
y del pasajero delantero se abrochan antes
de que el interruptor de encendido se gire
a la posición ON o antes de que hayan
transcurrido 1 a 2 minutos de haber colo-
cado el interruptor de encendido en ON...
El cinturón de seguridad del conductor o
del pasajero delantero no se abrocha antes
de que el vehículo haya alcanzado al menos
9,7 km/h (6 mph) y hayan transcurrido de
1 a 2 minutos desde que el interruptor de
encendido se giró a la posición ON...
El cinturón de seguridad del conductor o
del pasajero delantero permanece desabro-
chado durante aproximadamente un
minuto mientras el vehículo se desplaza a
menos de 9,7 km/h (6 mph) y si transcurren
más de 1 a 2 minutos desde que el inte-
rruptor de encendido se giró a la posición
Desactivación y activación de la
función Belt-Minder
ALERTA
Si bien el sistema le permite
desactivarla, esta función está
diseñada para mejorar sus
posibilidades de sobrevivir a un accidente
cuando esté con el cinturón abrochado.
Recomendamos que deje la función
activada para usted y otros que puedan
utilizar el vehículo. Para reducir el riesgo
de lesiones, no active ni desactive la
función mientras maneja.
Cinturones de Seguridad
Si...
ON...
Entonces...
La característica Belt-Minder no se activará.
Cuando la característica Belt-Minder está
activa, se enciende la luz de advertencia de
cinturón de seguridad y suena la campanilla
de advertencia durante seis segundos cada
25 segundos, y se repite durante aproxima-
damente cinco minutos o hasta que se
abrochen los cinturones de seguridad.
Cuando la característica Belt-Minder está
activa, se enciende la luz de advertencia de
cinturón de seguridad y suena la campanilla
de advertencia durante seis segundos cada
25 segundos, y se repite durante aproxima-
damente cinco minutos o hasta que se
abrochen los cinturones de seguridad.
Nota: La advertencia del conductor y del
pasajero delantero se desactivan y se
activan de modo independiente. Cuando
desactive o active una posición de asiento,
no abroche la otra posición, ya que esto
terminará el proceso.
Lea detalladamente los pasos 1 al 4 antes
de continuar con el procedimiento de
programación de activación o
desactivación.
La función se puede activar y desactivar
efectuando el siguiente procedimiento:
Antes de efectuar el procedimiento,
asegúrese de que:
• El freno de estacionamiento esté
puesto
• La palanca de cambios está en
posición P
34