APRILIA NA 850 MANA - 03-2008 Manual page 217

A 34069 MI (50000 KM)
T
Engine oil - replace
Engine oil filter - Replace
Air filter - Clean
Transmission air filter - Clean
Final transmission (chain, gear and sprocket) - Check and clean, adjust,
lubricate, or replace if necessary
Transmission cables - Check, adjust and lubricate or replace if
necessary
Steering bearings and steering clearance - Check and clean, adjust,
lubricate or replace if necessary
Diagnostics of engine computer and transmission computer - Check
Disc brakes - check and clean, replace if necessary
General vehicle performance - Check
Brake pads - Check and replace if necessary
Light system -Check, adjust, or replace if necessary
Brake fluid - Check, top up, or replace if necessary.
Coolant - Check and top up, or replace if necessary
Tires - Check and replace if necessary
Tire pressure - Adjust
Nut, bolt, screw tightening - Check and reset tightening torques
Serrage de la boulonnerie de la transmission - Contrôler et rétablir les
couples de serrage
À 34 069 (50 000
MI
Huile moteur - Vidanger
Filtre à huile moteur - Remplacer
Filtre à air - Nettoyer
Filtre à air de la transmission - Nettoyer
Transmission finale (chaîne, couronne et pignon) - Contrôler et nettoyer,
régler, lubrifier ou remplacer si nécessaire
Câbles de transmission - Contrôler, régler et lubrifier ou remplacer si
nécessaire
Coussinets de direction et jeu de direction - Contrôler et nettoyer, régler,
lubrifier ou remplacer si nécessaire
Diagnostic de la centrale du moteur et de la centrale de la boîte de
vitesses - Vérifier
Disques de frein - Contrôler et nettoyer ou remplacer si nécessaire
Fonctionnement général du véhicule - Contrôler
Plaquettes de frein - Contrôler et remplacer si nécessaire
Système de feux - Contrôler, régler l'orientation et remplacer si
nécessaire
Liquide de frein - Contrôler et remplir ou remplacer si nécessaire.
Liquide de refroidissement - Contrôler et remplir ou remplacer si
nécessaire
Pneus - Contrôler et remplacer si nécessaire
217
)
KM