APRILIA NA 850 MANA - 03-2008 Manual page 153

•
Unscrew and remove the refill-
ing cap (1).
•
Drain the oil and let it drip for a
few minutes into the container
below.
•
Replace the drainage cap seal-
ing washer and the cap O-ring
(2).
•
Screw in and tighten the drain-
age cap (2), taking care to prop-
erly mount the O-ring in order to
avoid oil leaks from the tank.
IMPORTANT
INCORRECTLY MOUNTING THE O-
RING CAN CAUSE REDUCTION IN
TENSION, AND CAN CAUSE THE LEV-
EL OF THE OIL IN THE SUMP TO RISE
DURING STATIC CONDITIONS.
Locking torques (N*m)
Engine oil drainage cap - M16x1,5 (1)
15.49 -21.39 lb ft (21 - 29 Nm)
REPLACEMENT OF THE ENGINE OIL
FILTER
•
Replace the engine oil filter (3)
at the intervals recommended in
the schedule maintenance ta-
ble.
•
Remove the engine oil filter (3).
153
•
Dévisser et enlever le bouchon
de vidange (2).
•
Dévisser et enlever le bouchon
de remplissage (1).
•
Vidanger et laisser goutter pen-
dant quelques minutes l'huile à
l'intérieur du récipient.
•
Remplacer la rondelle d'étan-
chéité du bouchon de vidange et
le joint torique du bouchon (2).
•
Visser et serrer le bouchon de
vidange (2) en faisant attention
au montage correct du joint tori-
que, afin d'éviter les suinte-
ments d'huile du réservoir au
carter.
ATTENTION
LE MONTAGE INCORRECT DU JOINT
TORIQUE ENTRAÎNE UN MANQUE
D'ÉTANCHÉITÉ POUVANT PROVO-
QUER LA MONTÉE DU NIVEAU D'HUI-
LE DANS LE CARTER À L'ARRÊT.
Couples de blocage (N*m)
Bouchon de vidange d'huile moteur -
M16x1,5 (1)
15.49 - 21.39 lbf ft (21 - 29 Nm)
REMPLACEMENT DU FILTRE À HUILE
MOTEUR
•
Effectuer le remplacement du fil-
tre à huile moteur (3) aux inter-
valles prévus dans le tableau
d'entretien périodique.
•
Déposer le filtre à huile moteur
(3).