APRILIA NA 850 MANA - 03-2008 Manual page 108

IF THE ENGINE OIL PRESSURE ICON
AND THE GENERAL WARNING LIGHT
ILLUMINATE, THIS INDICATES THAT
THE OIL PRESSURE IN THE CIRCUIT
IS INSUFFICIENT.
•
Engage at least one break lever
and do not accelerate until you
set off.
•
Push the starter button on the
right side (2).
DO NOT MOVE OFF ABRUPTLY AF-
TER STARTING THE ENGINE FROM
COLD. RIDE AT LOW SPEED FOR
SEVERAL KILOMETERS. THIS WILL
ALLOW THE ENGINE TO WARM UP
AND REDUCE POLLUTING EMIS-
SIONS AND FUEL CONSUMPTION.
IF THE TEXT "SERVICE" APPEARS
ON THE MULTIFUNCTION DISPLAY
WHILE THE ENGINE IS FUNCTIONING
NORMALLY, THIS MEANS THAT THE
ELECTRONIC CENTRAL UNIT HAS
FOUND AN ANOMALY.
108
SI L'ICÔNE DE PRESSION D'HUILE
MOTEUR ET LE VOYANT D'ALARME
GÉNÉRALE APPARAISSENT SUR
L'AFFICHEUR, LA PRESSION D'HUI-
LE DANS LE CIRCUIT EST INSUFFI-
SANTE.
•
Tenir actionné au moins un le-
vier de frein et ne pas accélérer
avant le départ.
•
Appuyer sur le côté droit du bou-
ton de démarrage (2).
NE PAS EFFECTUER DE DÉPARTS
BRUSQUES LORSQUE LE MOTEUR
EST FROID. POUR LIMITER L'ÉMIS-
SION DANS L'AIR DES SUBSTANCES
POLLUANTES ET LA CONSOMMA-
TION DE CARBURANT, IL EST CON-
SEILLÉ DE CHAUFFER LE MOTEUR
EN ROULANT À FAIBLE VITESSE AU
COURS DES PREMIERS KILOMÈ-
TRES.
SI LE MESSAGE « SERVICE » APPA-
RAÎT SUR L'AFFICHEUR MULTIFONC-
TION LORS DU FONCTIONNEMENT
NORMAL DU MOTEUR, LA CENTRA-
LE ÉLECTRONIQUE A RELEVÉ UNE
ANOMALIE QUELCONQUE.