APRILIA NA 850 MANA - 03-2008 Manual page 173

REPLACEMENT OF THE FRONT
HEADLIGHT BULB
•
Place the vehicle on the stand.
•
Working on both sides, unscrew
and remove the fixing screw (3).
•
Tilt the front headlight group for-
wards, keeping it attached to the
pin.
LOW BEAM LIGHT BULB
•
Remove the cover (4).
•
Grasp the electric bulb connec-
tor, turn and remove it.
•
Disconnect the low-beam bulb
(6) from the connector.
HIGH BEAM LIGHT BULB
•
Remove the cover (4).
•
Grasp the electric bulb connec-
tor, turn and remove it.
•
Disconnect the high-beam bulb
(5) from the connector.
Correctly install a bulb of the same type.
IMPORTANT
INSERT THE BULB IN THE CONNEC-
TOR AND POSITION IT IN THE HOUS-
173
REMPLACEMENT DES AMPOULES
DU FEU AVANT
•
Positionner le véhicule sur la bé-
quille.
•
En opérant des deux côtés, dé-
visser et enlever la vis de fixa-
tion (3).
•
Incliner en avant le groupe feu
avant en le maintenant relié au
pivot.
AMPOULE DU FEU DE CROISEMENT
•
Déposer le couvercle (4).
•
Saisir le connecteur électrique
de l'ampoule, le tourner et l'ex-
traire.
•
Déconnecter l'ampoule du feu
de croisement (6) du connec-
teur.
AMPOULE DU FEU DE ROUTE
•
Déposer le couvercle (4).
•
Saisir le connecteur électrique
de l'ampoule, le tourner et l'ex-
traire.
•
Déconnecter l'ampoule du feu
de route (5) du connecteur.
Installer correctement une ampoule de
même type.
ATTENTION
INTRODUIRE L'AMPOULE DANS LE
CONNECTEUR ET LA POSITIONNER
DANS SON LOGEMENT EN FAISANT