Pioneer XD-J220 Operating Instructions Manual page 73

GRUNDLEGENDE BEDIENUNG
4. Dritcken Sie die Wiedergabe-/Pause-Taste
(PLAY/PAUSE) (> /IE).
Die (>) Anzeige leuchtet und die Wiedergabe beginnt.
Zeigt die bereits ausgeftihrte Zeit des Titels und die Titelnummer an.
COMPU TRACK >
!
| 1 9 10 11 12
ee ee
a | 5 678
Le el
5. Den Lautstadrkeregler (VOL.) am Verstarker einstellen.
Stoppen der Wiedergabe (m)
Die Stopptaste (STOP) (™) driicken.
Pause-Betrieb (Hl)
=
Driicken Sie, wenn sich der CD-Spieler im Wiedergabe-
Modus befindet, die Wiedergabe-/Pause-Taste (PLAY/PAUSE)
(>/il).
Die (I) Anzeige leuchtet und die Wiedergabe wird zeitweilig
unterbrochen.
Driicken Sie die Wiedergabe-/Pause-Taste (PLAY/PAUSE)
(»/H) noch einmal, um die Wiedergabe fortzusetzen.
SUCHE NACH EINEM GEWUNSCHTEN
TITEL (<,>>1) (TITEL-SUCHFUNKTIONEN)
Diese Funktion kann wahrend der normalen Wiedergabe, der
programmierten Wiedergabe und im PAUSE-Modus ausgefiihrt
werden.
Drucken und lésen Sie die Tasten fiir manuellen Suchlauf/
Titelsuchlauf («+ <<, >» -»»i) und die Titelsuche zum Beginn
eines Titels wird gestartet. Wenn Sie diese Taste wiederholt
driicken, k6nnen Sie Titel Uberspringen. Beim Suchlauf wahrend der
programmierten Wiedergabe, kénnen nur programmierte Titel
gesucht werden.
XN
he - eel: Sucht den Beginn des nachsten Titels.
Ia» «<<: Sucht den Beginn des gerade gespielten Titeis.
SCHNELLER VOR- UND RUCKLAUF (<<,>>)
(MANUELLE SUCHFUNKTIONEN)
Diese Funktion kann wahrend der normalen Wiedergabe, der
programmierten Wiedergabe und im PAUSE-Modus ausgefihrt
werden.
Fur die Schnell-Wiedergabe, halten Sie diese und die Taste fiir
manuellen Suchlauf/Titelsuchlauf gedriickt (K«- <<, >» - >>),
Wéhrend der programmierten Wiedergabe, ist nur die Schnell-
Wiedergabe des gerade gespielten Titels méglich.
ee + eel: Vorwarts
hea. <<: Riickwarts
Wenn Sie die Suche bis zum Ende einer Disc fortsetzen, wird das
Gerat in den Pause-Modus umgeschaltet. (Auf der Anzeige erscheint
"End".) Die normale Wiedergabe wird wieder aufgenommen, wenn
Sie an den Anfang der Disc zurtickkehren.
OPERAZIONI PRINCIPALI
4. Premete il tasto di riproduzione/pausa (PLAY/PAUSE) (>> /fi).
L'indicatore (>) si illuminera e la riproduzione avra inizio.
Visualizza il tempo trascorso del brano in fase di riproduzione e il
numero deli brano.
5. Regolare il volume per mezzo del comando VOL. (Volume)
sull''amplificatore.
Per interrompere la riproduzione (™)
Premete il tasto di arresto (STOP) (m).
Modo di pausa (Il)
Premete il tasto di riproduzione/pausa (PLAY/PAUSE) (»>/Il)
" durante il modo di riproduzione.
Uindicatore (Ill) si illuminerd e il lettore entrera nel modo di pausa.
. Premete il tasto di riproduzione/pausa (PLAY/PAUSE) (>/Il)
nuovamente per riprendere la riproduzione.
RICERCA DI UN BRANO DESIDERATO (<<, >>1)
(FUNZIONE DI RICERCA DEL BRANO)
Usate questa funzione durante la riproduzione normale, la
riproduzione programmata e nel modo di pausa.
Premete e rilasciate il tasto di ricerca manuale/ricerca dei brani
(e< - <<, >> - >>!) per attivare il modo di ricerca del brano. Premete
questo tasto ripetutamente per saltare dei brani. Se attivate il modo
di ricerca del brano durante la riproduzione programmata, solo i
brani programmati verranno localizzati.
N
p> +: Localizza l'inizio del brano successivo.
I< + <<; Localizza l'inizio del brano in fase di riproduzione.
AVANZAMENTO RAPIDO E INVERSIONE (<<, >>)
(OPERAZIONI DI RICERCA MANUALE)
Usate queste funzioni durante fa riproduzione normale, la
riproduzione programmata e nel modo di pausa.
Mantenete premuto il tasto pit il tasto di ricerca manuale/ricerca dei
brani («+ <<, >» - >>!) per attivare il modo di riproduzione ad alta
velocita. Durante la riproduzione programmata, solo la riproduzione
ad alta velocita del brano in fase di riproduzione sara possibile.
>> - rl: Operazione avanti
I< - <<: Operazione inversa
Se continuate la ricerca fino alla fine del disco, il modo di pausa verra-
attivato. (L'indicatore "End" apparira sul display.) La riproduzione
normale riprendera quando ritornate all'inizio del disco.
73
<ARE7003>
Ge/It
SES e TET SERS SSA SECS PAN HONE ITE EP SEARS
a
iq
SE 72 SSS TDR EST