Pioneer XD-J220 Operating Instructions Manual page 14

CONNECTIONS
Tuner/Tuner
Plug the power cord into the household electrical outlet only
after all the connections have been completed.
Proceed as follows with the set up and connections.
1. Place the tuner on top of the (CD) cassette deck amplifier.
2. Connect the system cable to (CD) cassette deck amplifier.
SYSTEM CABLE CONNECTIONS (Fig. [3])
Insert the connector until it locks, thus ensuring that it is
connected. When disconnecting the connector, pull it straight
out while pressing the left and right claws.
NOTE:
When connecting or disconnecting the flat cable, do so only after
disconnecting the power plug from the wall socket.
3. Connect the FM antenna and the AM loop antenna to the
tuner's antenna terminals.
4. Place the turntable on top of the tuner.
Connect the turntable connection cords to the (CD) cassette
deck amplifier's jacks.
If using the turntable PL-J210, connect the turntable's audio cords
and power supply cord respectively to the (CD) cassette deck
amplifier's PHONO jacks and DC 12V OUTPUT jack.
If using a different turntable, connect its audio cord and ground
cord.
5. Connect the speaker cords to SPEAKERS terminals.
Connect the "+" terminals on the (CD) cassette deck amplifier to
the "++" terminals on the speakers (red speaker cords), the "—"
terminals on the (CD) cassette deck amplifier to the "—" terminals
on the speakers. (black speaker cords).
14
<ARE7003>
En/Fr
CONNEXIONS
CD CDV LD player
lecteur de CD CDV LD
Ne brancher !e cordon d'alimentation dans la prise secteur
murale qu'aprés que toutes les connexions sont terminées.
Procéder comme suit pour T'installation et les
connexions.
1. Placer le tuner sur Il'amplificateur platine cassette (CD).
2. Connecter fe cable de systéme 4 l'amplificateur platine
cassette (CD).
CONNEXIONS DU CABLE DE SYSTEME (Fig. [3])
Introduire le connecteur jusqu'a ce qu'il se bloque, ce qui
garantit qu'il est bien branché. Pour débrancher le connecteur,
le tirer tout droit tout en appuyant sur les griffes gauche et
droite.
REMARQUE:
Lors du branchement ou débranchement du cable de systéme,
n'effectuer cette opération qu'aprés avoir débranché la fiche
d'alimentation de la prise murale.
3. Connecter I'antenne FM et I'antenna 4 boucle AM aux bornes
d'antenne du tuner.
4. Mettre fa table de lecture sur le tuner.
Brancher les cordons de connexion de la table de lecture aux
prises de l'amplificateur platine cassette (CD).
Si la table de lecture PL-J210 est utilisé, connecter
respectivement les cordons audio de la table de lecture et le
cordon d'alimentation aux prises PHONO de l'ampilificateur
platine cassette (CD) et a la prise DC 12 V OUTPUT.
Si une table de lecture différente est utilisée, connecter son
cordon audio et son cordon de terre.
5. Connecter les cordons d'enceintes aux bornes SPEAKERS.
Connecter les bornes "+" de |'amplificateur platine cassette (CD)
aux bornes "++" des enceintes (cordons d'enceintes rouges) et
les bornes "—" de I'amplificateur platine cassette (CD) aux
bornes "—" des enceintes (cordons d'enceintes noirs).
P S A S R SES S EE IS E Y E ES A S S ST
a
i
&
i
y
|
i
Hy