Pioneer XD-J220 Operating Instructions Manual page 28

PANEL FACILITIES
REAR PANEL FACILITIES
Tuner: F-J220/F-J220L
@ FM/AM ANTENNA terminals
Antennas must be connected to these terminals, otherwise, you will
not be able to receive stations. See page 18 for details on ANTENNA
CONNECTIONS.
@ SYSTEM cable
Connect to the TUNER jack of the (CD) cassette deck amplifier.
24S SRE BEER RR EE ST ET SHE STU ENE TEAS
DS SESS TE RA
rs SSE ESS SST ES SE ES SPF ITEP OTS EES IES
(CD) cassette deck amplifier: XD-J220/XD-J120/
DC-J121/DC-J221
@ SURROUND SPEAKERS jacks
Connect the surround speaker systems here.
NOTE:
Connect a speaker system having a nominal impedance of 16 Q or
more.
@® SPEAKERS terminals
L: Connect the left speaker system as seen from the listening
position.
R: Connect the right speaker system as seen from the listening
position.
NOTE:
Connect a speaker system having a nominal impedance ranging
from 8Q to 16Q.
@® TUNER jacks
Connect the SYSTEM cable here.
@ AC INLET jack
Connect the power cord here.
© Input/Output jacks
Connect indicated appliance here. Refer to pages 10 to 13.
© Ground terminal (GND)
Connect this to the ground terminal on the turntable (except for PL-J210).
@ TURNTABLE (DC 12V OUTPUT) jack
This jack supplies power to the turntable PL-J210.
Connect the power supply cord of the turntable to this jack.
CD/CLD jacks (Double deck amplifier only)
Connect the compact disc player or CD CDV LD player system cable
here.
28
<ARE7003>
En/Fr
COMMANDES DU PANNEAU
COMMANDES DU PANNEAU ARRIERE
Tuner: F-J220/F-J220L
@ Bornes d'antenne FM/AM (ANTENNA)
Les antennes doivent étre connectées a ces bornes. Sinon, il ne sera
pas possible de recevoir des stations. Voir page 18 pour les détails
sur les CONNEXIONS D'ANTENNE.
@ Cable de systéme
Connecter a la prise TUNER de l'amplificateur platine cassette (CD).
Amplificateur platine cassette (CD): XD-J220/XD-
J120/DC-J121/DC-J221
@ Prises d'enceintes d'ambiance
(SURROUND SPEAKERS)
Connecter les systémes d'enceintes d'ambiance a ces bornes.
REMARQUE:
Connecter un systéme d'enceintes ayant une impédance nominale
de 16Q ou plus.
@ Bornes d'enceintes (SPEAKERS)
L: Connecter le systéme d'enceintes gauche vu de la position de
l'auditeur.
R: Connecter le systéme d'enceintes droit vu de la position de
l'auditeur.
REMARQUE:
Connecter un systéme d'enceintes ayant une impédance nominale
entre 8Q et 16Q.
@ Prises de tuner (TUNER)
Y brancher le cable de systéme.
@ Prise d'entrée CA (AC INLET)
Y brancher le cordon d'alimentation.
© Prises d'entrée/sortie
Y raccorder l'appareil indiqué. Se reporter page 10 — 13.
© Borne de terre (GND)
Raccorder cette borne a la borne de terre de la platine table de
lecture (sauf pour la PL-J270).
@ Prise de table de lecture
(TURNTABLE (DC 12 V OUTPUT))
Cette prise fournit l'alimentation a la table de lecture PL-J210.
Brancher le cordon d'alimentation de la table de lecture a cette prise.
Prises CD/CLD
(amplificateur double platine cassette seulement)
Y brancher le cable de systéme du lecteur de disque compact ou du
lecteur CD CDV LD.
SS ST NTT POITON
CRE
ve
1 ER SE ECE NE EPS ST SI ST TS TEP TT T E S T E