Pioneer XD-J220 Operating Instructions Manual page 41

BEDIENUNGSELEMENTE
© DOLBY* NR-Schalter
[XD-J220/DC-J221] [XD-J120/DC-J121]
DOLBY NR
OFF Cc
DOLBY NR
OFF B
Fur XD-J120 und DC-J121 nur Dolby B-Typ NR.
*
© Dolby Rauschunterdrtickung ist hergestellt unter Lizenz von Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
© DOLBY und das doppel D symbo/(O sind Warenzeichen der Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
@ Kopfhérerbuchse (PHONES)
Fur Stereo-Kopfhérer.
HINWEIS:
Von den Lautsprechern wird kein Ton ausgegeben, wenn die
Kopthcrer in die Kopthérerbuchse (PHONES) eingesteckt sind.
A.S.E.S.-Tasten (Siehe Seite 97)
© Betriebsanzeigen
ASES REC
DECK cp TAPE (MUTE) DECK
<1. Ss t
@)
® Richtung (<4, >):
Zeigt die Bandlaufrichtung wahrend der Aufnahme oder
Wiedergabe an.
Blinkt langsam im Pause-Modus.
Blinkt schnell wahrend des Titelsuchlaufes (MS).
ASES:
Leuchtet, wenn der ASES-Modus eingestellt ist.
© REC (MUTE):
Die Anzeige leuchtet im Aufnahmebetrieb (REC) oder bei der
Aufnahme-Stummschaltung (REC). Die Anzeige blinkt wahrend
dem Kopieren von Cassetten.
@ Uberspiel-Taste (COPY) (Siehe Seite 95)
@ Deck Il Bedienungstasten
@ (REC PAUSE) — : Durch Betadtigung dieser Taste wird der
Aufnahme-Standby-Modus __eingestellt.
Durch anschlie®endes Driicken der
Wiedergabetaste (PLAY) («4 oder ) wird
die Aufnahme gestartet. Wenn diese Taste
wahrend der Aufnahme gedrtickt wird, setzt
sich das Gerat in den Aufnahmepause-
Modus.
: Zum Erstellen einer Leerstelle zwischen den
Liedern. (Siehe Seite 77)
© (MUTE)
® Deck II Auswurf-Taste (EJECT) (4)
@Mikrophonbuchse (MIC) und Mikrophon-
Pegelregler (MIC LEVEL) (Siehe Seite 79)
(Nur DC-J121/DC-J221)
FUNZIONI DEL PANNELLO
© Interruttore DOLBY* NR
[XD-J220/DC-J221} [XD-J120/DC-J121]
DOLBY NR DOLBY NR
OFF a
8B OFF C
OOD
Solo il sistema Dolby NR del tipo B nell'XD-J120 e DC-J121.
*
© Dispositivo Dolby di riduzione del rumore fabbricato su licenza
della Dolby Laboratories Licensing Corporation.
@ DOLBY e il simbolo della doppia D DO sono marchi della Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
@ Presa delle cuffie (PHONES)
Per le cuffie stereo.
NOTA:
Se inserite le cuffie nella presa delle cuffie (PHONES) non verra
riprodotto nessun suono attraverso gli altoparlanti.
® Tasti A.S.E.S. (Fate riferimento alla pagina 97)
© Indicatori operativi
ASES REC
DECK co TAPE (MUTE)
<P &=)5 @ <P>
©
® Direzione (<, >):
Indica lo scorrimento del nastro durante la registrazione o la
riproduzione.
Lampeggia lentamente nei modo di pausa.
Lampeggia velocemente durante la ricerca dei brani (MS).
ASES:
Si illumina nel modo ASES.
© REC (MUTE):
Si illumina nel modo di registrazione (REC) o nel modo di
silenziamento della registrazione (REC). Lampeggia durante la
duplicazione dei nastro.
@ Tasto di duplicazione (COPY)
(Fate riferimento alla pagina 95)
© Tasti di controllo della piastra Il
@ I (REC PAUSE) __: Premete questo tasto per impostare il modo
di attesa della registrazione. Alla pressione
del tasto di riproduzione (PLAY) (<0 >) la °
registrazione avra inizio. Se premete questo
tasto durante la registrazione, il modo di
pausa della registrazione verra impostato.
: Usate questo tasto per inserire uno spazio
vuoto tra i brani. (Fate riferimento alla
pagina 77)
@® Tasto di espulsione (EJECT) della piastra Il (=)
@ Presa del microfono (MIC) e controllo del livello
del microfono (MIC LEVEL) (Fate riferimento alla
pagina 79) (Solo DC-J121/DC-J221)
O (MUTE)
4)
<ARE7003>
Ge/It
i
8
:
:
|
/ i
|
i
g
'
:
. ( FE R
sR FS T E T EP ES EE EP EID EST TSG NSIS STIS ET HESS RTE