Pioneer XD-J220 Operating Instructions Manual page 40

PANEL FACILITIES
© DOLBY* NR switch
[XD-J220/DC-J221] [XD-J120/DC-J121]
DOLBY NR
@ OFF Cc
DOLBY NA
OFF
Only the Dolby B-type NR for XD-J120/DC-J121.
*
e Dolby noise reduction manufactured under license from Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
e "DOLBY" and the double-D symbo/ 00 are trademarks of Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
@ PHONES (Headphones) jack
For stereo headphones.
NOTE:
There is no output from the speakers when headphones are plugged
into PHONES jack.
A.S.E.S. buttons (See page 96)
@® Operation indicators
ASES REC
DECK co TAPE (MUTE)
<P Bee e
<>
® Direction (<, >):
Indicates direction of tape travel during recording or playback.
Flashes slowly in Pause mode.
Flashes rapidly during Music Search (MS).
ASES:
Lights when in the ASES mode.
© REC (MUTE):
Lights when in REC or REC mute. Flashes during tape copying.
@ COPY button (See page 94)
@ Deck II control buttons
@ il (REC PAUSE) : Pressing this button sets recording
standby mode. Pressing the PLAY button
(<4 or ) next starts recording. Pressing
this button during recording sets REC
PAUSE mode.
: Used for creating a blank space between
songs. (See page 76)
@® Deck Il EJECT button (2)
OQ (MUTE)
@ MIC jack and MIC LEVEL control (See page 78)
(DC-J221/DC-J121 only)
40
<ARE7003>
En/Fr
COMMANDES DU PANNEAU
© Commutateur DOLBY* NR
[XD-J220/DC-J221} [XD-J120/DC-J121]
DOLBY NR
B OFF Cc
DOLBY NR
OFF -B
Réduction de bruit Dolby type B seulement pour le XD-J120/DC-J121.
*
e Réduction de bruit Dolby fabriquée sous licence de Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
®@ DOLBY et le symbole doub/e-D D0 sont des marques de Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
@ Prise de casque (PHONES)
Pour un casque stéréo.
REMARQUE:
IIn'ya pas de sortie des enceintes lorsqu'un casque est branché dans
la prise PHONES.
Touches A.S.E.S. (Voir page 96)
© Indicateurs de fonctions
ASES REC
DECK TAPE (MUTE)
<1 fee eo <P>
(B)
® Sens (<4, >):
Indique le sens de défilement de la bande pendant
l'enregistrement ou la reproduction.
Clignote lentement dans le mode de pause.
Clignote rapidement pendant la recherche de sélection musicale
(MS).
ASES:
S'allume lorsque le mode ASES est activé.
© REC (MUTE):
S'allume dans le mode d'enregistrement (REC) ou de sourdine
d'enregistrement. Clignote pendant la copie de bande.
@ Touche de copie (COPY) (Voir page 94)
@ Touches de commande de Ia Platine Il
@ lf (REC PAUSE) : Une pression sur cette touche régle le
mode d'attente d'enregistrement. Ensuite,
une pression sur la touche PLAY (4 ou >)
démarre |'enregistrement. Une pression
sur cette touche pendant un
enregistrement régle le mode de pause a
l'enregistrement.
: Utilisée pour créer un espace vierge entre
(Voir page 76)
O (MUTE)
@ Touche d'éjection (EJECT) (4) de la Platine Il
@® Prise de microphone (MIC) et commande de
niveau de microphone (MIC LEVEL) (Voir page 78)
(DC-J221/DC-J121 seulment)
sen a er ZS ITS RSEN PANEER TEA
a
é
c
i
o
a
i
eg C28 SS FPS SES RET ESTE IE ES TA ESS
|
Hy
|
he
a
a
|
SPAR TEN
SI
AR
F I R REE SPEE ES SESE TERETE SR ESE PUE