Pioneer XD-J220 Operating Instructions Manual page 36

PANEL FACILITIES
® Visual display of spectrum analyzer and graphic equalizer.
This lights when the GEQ ON/OFF button is ON.
© Display of the memory being recalled with the GEQ MODE button
(A,B,C, D, or E lights) or SOUND FIELD CONTROL button (A, B, or
C lights).
© These underlines indicate the memory (PRESET or PROGRAM)
that can be recalled with the PRESET/PGM or GEQ MODE button.
® VOL. (Volume) control
@® SOUND FIELD CONTROL buttons and indicators
(MOVIE/A, DISCO/B, HALL/C) (See page 82)
@ INPUT BALANCE control (XD-J220/DC-J221 only)
This knob is for adjusting the balance of the DOLBY SURROUND
input signal. To adjust, first select ON with the DOLBY SURROUND
ON/OFF button. Then apply a monaural sound signal and rotate the
knob until the SURROUND sound from the surround speakers is
minimal.
Making adjustments at this time is easier if you disconnect the front
speakers.
NOTE:
Perform these adjustments to assure a correct surround sound
reproduction.
SURROUND LEVEL button
(XD-J220/DC-J221 only)
[DOWN/UP]
Adjust the volume of the surround speaker when DOLBY
SURROUND or SURROUND & WIDE is ON.
UP : Increases in the volume to 16 dB.
DOWN : Decreases in the volume to —50 dB.
@ GEQ MODE button (See page 80)
@ SFC OFF button
Press to reset the sound field control to no effect.
Turns off SURROUND & WIDE and adjusts GEQ to FLAT.
@ MEMORY button (See page 84)
@ SMART OPERATION buttons (See page 88)
[START/SET]
Use when programming memory and operating SMART
OPERATION.
[MEMORY]
Use when programming SMART OPERATION into memory.
@ PRESET/PGM (PROGRAM) button (See page 82)
@ CURSOR EQUALIZER buttons (See page 80)
Use to adjust graphic equalizer settings.
[<1 >] : Use these to change the frequency range to be
adjusted.
[UP, DOWN]: Use these to adjust the degree of equalization.
36
<ARE7003>
En/Fr
COMMANDES DU PANNEAU
® Affichage visuel de l'analyseur de spectre et de l'égaliseur
graphique.
S'allume lorsque la touche GEQ ON/OFF est enclenchée (ON).
© Affichage de la mémoire rappelée avec la touche GEQ MODE (A,
B, C, D ouE s'allume) ou la touche SOUND FIELD CONTROL (A, B
ou C s'allume).
© Ces soulignements indiquent la mémoire (PRESET ou
PROGRAM) qui peut étre rappelée avec la touche PRESET/PGM
ou GEQ MODE.
® Commande de volume (VOL.)
© Touches et indicateurs de commande de champ
sonore (SOUND FIELD CONTROL, MOVIE/A,
DISCO/B, HALL/C) (Voir page 82)
@ Commande d'équilibre d'entrée
(INPUT BALANCE) (XD-J220/DC-J221 seulement)
Ce bouton sert a ajuster |'équilibre du signal d'entrée d'ambiance
Dolby (DOLBY SURROUND). Pour ajuster |'équilibre, sélectionner
tout d'abord ON avec la touche DOLBY SURROUND ON/OFF. Puis
appliquer un signal sonore monaural et tourner le bouton jusqu'a ce
que le son d'ambiance provenant des enceintes d'ambiance
devienne minimum.
Ces réglages sont facilités en déconnectant les enceintes avant.
REMARQUE:
Effectuer ces réglages pour garantir une reproduction correcte du
son d'ambiance.
@® Touche de niveau d'ambiance (SURROUND LEVEL)
(XD-J220/DC-J221 seulement)
[DOWN, UP]
Ajustent le volume de |'enceinte d'ambiance lorsque la touche
DOLBY SURROUND ou SURROUND & WIDE est enclenchée (ON).
UP : Augmente le volume jusqu'a 16 dB.
DOWN : Diminue le volume jusqu'a —50 dB.
@ Touche de mode égaliseur graphique
(GEQ MODE) (Voir page 80)
@ Touche de désactivation de la commande de
champ sonore (SFC OFF)
Appuyer sur cette touche pour réinitialiser la commande de champ
sonore sur aucun effet.
Désactive la fonction SURROUND & WIDE et ajuste |'égaliseur
graphique (GEQ) sur plat (FLAT).
@ Touche de mémoire (MEMORY) (Voir page 84)
@ Touches de fonctionnement intelligent
(SMART OPERATION) (Voir page 88)
[START/SET]
Utilisée pour programmer la mémoire et utiliser la fonction SMART
OPERATION.
[MEMORY]
Utilisée pour programmer la fonction SMART OPERATION en
mémoire.
@ Touche de préréglage/programme
(PRESET/PGM) (Voir page 82)
@ Touches d'égaliseur (CURSOR EQUALIZER)
(Voir page 80)
Utilisées pour ajuster les réglages de l'égaliseur graphique.
{<1 >] : Les utiliser pour changer la gamme de fréquences a
ajuster.
(UP, DOWN] : Les utiliser pour ajuster le degré d'égalisation.
ssh 5850 SSN SSE UT NEE STE TER SH SPH EE BS EN PTI SER A TT TSR STASI,
Ser
senna
st SOS EIR I SSE ETE ESS TEE IONE TEC EEEEIL EES REET ETE
st
i
i.
é
i
&
#
&
g
e
i
;
i
a.
i
i
i
i
4
a
'
:
i
|
:
i
3
:
:
|
:
E I
i
d