Table of Contents
Advertisement
4.8
Rating plate
The rating plate of the gearbox or geared motor is printed on a labeled polyester film or
optionally on a stainless steel rating plate. The rating plate is glued using a special masking film.
The film ensures permanent resistance to UV radiation and media of all kinds, such as oils,
greases, salt water and cleaning agents.
The adhesive and material ensure firm adhesion and long-term readability throughout the
operating temperature range of the gearbox and geared motor.
For painted drives, the edges of the rating plate have a paint finish to match the drive color.
4.9
Surface treatment
4.9.1
General information on surface treatment
All paint finishes are sprayed on.
NOTICE
Failure of the external protection
If the paint finish is damaged, the geared motor may corrode.
Do not damage the paint finish.
Note
Information about the ability to be repainted does not guarantee the quality of the paint product
supplied by your supplier.
Only the paint manufacturer is liable for the quality and compatibility.
Note
C1 paints are not suitable for ambient air temperatures under -20 °C.
4.9.2
Painted version
The corrosion protection system is classified according to the corrosiveness categories in
DIN EN ISO 12944‑2.
Motors for mounting onto SIMOGEAR gearboxes
Operating Instructions, 01/2024, A5E53220841A/RS-AA
Technical description
4.9 Surface treatment
59
Advertisement
Table of Contents
