Table of Contents
Advertisement
Supple‐
Terminal
mentary
marking
device
Europe
Europe
2TB
2TB1; 2TB2
1HE
1HE1; 1HE2
3TP
3TP1; 3TP2
3TB
3TB1; 3TB2
1R
+1R1; -1R2
1R
R1; 1R2
1R
1R1; 1R2
2S
2S1; 2S2; 2S3
3S
3S1; 3S2; 3S3
8BA
8BA1; 8BA2;
1BD1; 1BD2;
1I1; 1I2
9BA
9BA1; 9BA2;
1BD1; 1BD2
7R
7R1; 7R2.1;
7R2.2
Motors for mounting onto SIMOGEAR gearboxes
Operating Instructions, 01/2024, A5E53220841A/RS-AA
Supple‐
Terminal
mentary
marking
device
Nema
Nema
P
P3; P4
H
H1; H2
P
P9; P10
P
P11; P12
P
P19; P20
P
P25; P26
P
P27; P28
-
-
-
-
B
B44; B45;
B1; B2; I1; I2
B
B48; B49;
B1; B2
P
P29; P30.1;
P30.2
Terminal
Designation
numbering
03; 04
Temperature monitor
motor winding
15; 16
Heater
17; 18
Temperature monitor
motor winding
19; 20
Temperature monitor
motor winding
27; 28
Temperature monitor
motor winding
57; 58
Temperature monitor
motor winding
95; 96
Temperature monitor
motor winding
32; 33; 34
Brake control
35; 36; 37
Brake control
86; 87; 05;
Brake control
06; 71; 72
88; 89; 05;
Brake control
06
97; 98.1;
Temperature monitor
98.2
gearbox
Technical data
12.4 Circuit diagrams
Function
Temperature monitor line
disconnection in case of op‐
tion WT for disconnection
Standstill heater, motor
Temperature monitor line
warning in case of option
PTC thermistor for warning
and disconnection
Temperature monitor line
warning in case of option
WT for warning and discon‐
nection
Temperature sensor
KTY 84-130
1 Pt100 resistance thermom‐
eter
Pt1000 resistance thermom‐
eter
Release monitoring, brake
Brake wear monitoring
High-speed rectifier with cur‐
rent sensing and arc quench‐
ing element for disconnec‐
tion on the DC side
High-speed rectifier with
voltage sensing and arc
quenching element for dis‐
connection on the DC side
Resistance thermometer
1 Pt100 oil sensor
115
Advertisement
Table of Contents
