Table of Contents
Advertisement
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Frequency 1
18
19
20
21
Motor and brake data
22
23
24
25
26
27
Frequency 1
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Motors for mounting onto SIMOGEAR gearboxes
Operating Instructions, 01/2024, A5E53220841A/RS-AA
Data matrix code
Underlying standard
Serial number
CE marking or other marking, if required
Article number
Type designation with marking of the (functionally safe) rotary encoder
Geared motor type
Degree of protection acc. to IEC 60034‑5
Ventilation type acc. to IEC 60034‑6
Weight m in kg
Ambient temperature
Customer ID
Motor operating mode according to UL
Oil quantity in l, main gearbox / intermediate gearbox
Oil grade
Oil viscosity ISO VG class according to DIN 51519 / ISO 3448
Total transmission ratio i
Rated frequency f in Hz
Gearbox output speed n
Geared motor output torque T
Service factor f
B
Phase number and type of current for the motor
Temperature class Th. Cl.
Thermal motor protection
Symbols (IEC 60617-2):
Rated braking torque T
Br
Brake supply voltage U in V
Rated frequency f in Hz
Rated voltage / range U in V
Circuit, circuit symbols according to DIN EN 60617 Part 6 / IEC 60617-6
Rated current I
in A
N
Performance factor
Rated power P
in kW
N
For induction motors: Efficiency class marking according to IEC 60034‑30 with efficiency
data
For synchronous-reluctance motors/VSD 4000: Efficiency class marking according to
IEC TS 60034‑30‑2 without efficiency data
Rated speed n
in rpm
N
Design letter
in rpm
2
in Nm
2
= brake
in Nm
Technical data
12.2 Rating plate data
111
Advertisement
Table of Contents
