JUKI MO-70BA Instruction Manual page 97

(1) A FELSŐ HURKOLÓ
Győződjön meg arról, hogy főkapcsoló ki van
kapcsolva.
Fűzze be a felső hurkolót az ábrákon látható módon
(1)~(8).
* Emelje fel a nyomótalpat a feszítőkorongok
kioldásához.
* A szálat hátulról előre fűzze át a cérnavezetőn (1).
* Fűzze át az „A" jelű cérnavezetőn (2) a szál balra
húzásával, amíg a vezető alá kerül.
Ezután az ábrán látható módon vezesse végig a
cérnaszálat az útvonalon.
* Miközben a cérnát az ujjával fogja, vezesse át a
feszítőkorongok között és húzza le, hogy
meggyőződjön, megfelelően elhelyezkedett
közöttük (3).
BEFŰZÉSÉHEZ ( KÉK ) (1) NAWLEKANIE NICI
CHWYTACZA
Upewnij się, że jest wyłączony przełącznik
zasilania.
Nawlecz górny chwytacz, jak pokazano na ilustracji
(1)~(8).
* Podnieś stopkę, aby zwolnić tarcze naprężania.
* Przełóż nitkę od tylu do przodu przez prowadnicę
nitki (1).
* Przełóż nitkę przez prowadnicę nitki A (2),
pociągając nitkę w lewo, aż do ześlizgnięcia pod
prowadnicę.
Następnie pociągnij nitkę wzdłuż jej drogi, jak na
ilustracji.
* Przytrzymując nitkę palcami, przełóż ją pomiędzy
tarczami naprężania i pociągnij nitkę w dół, aby się
upewnić, że jest prawidłowo usytuowana pomiędzy
tarczami naprężania (3).
96
GÓRNEGO
(NIEBIESKI)