JUKI MO-70BA Instruction Manual page 46

2. AKCESORIA
Akcesoria Nr 1~6 znajdują się w torbie z akcesoriami.
1. Śrubokręt płaski
2 . Kołpak rozwijania nitki (4)
3 . Nóż górny
4 . Siatka zabezpieczenia przed wypadnięciem (4)
5 . Prowadnica nitki
6 . Zestaw igieł
7. Szczotka
8. Nawlekacz
Uwaga: Nr 7~12 to powszechnie stosowane akcesoria, które można umieścić na pokrywie chwytacza,
co zwiększa wygodę podczas szycia.
2. ACCESORII
Accesoriile nr. 1 ~ 6 se află în punga pentru accesorii.
1. Șurubelni ă plată
2 . Capac de desfacere a firului (4)
3 . Tăietor superior
4 . Plasă de prindere (4)
5 . Ghidaj pentru fir
6 . Set de ace
7. Perie
8. Dispozitiv introducere fir prin ac
Re ine i: Accesoriile nr. 7 ~ 12 utilizate în mod obișnuit pot fi așezate pe capacul maiezei,
cusutul va fi mai convenabil.
2. DODATNA OPREMA
Dodatna oprema št. 1–6 je v torbici z dodatno opremo.
1. Izvijač za rezilo
2 . Pokrovček za motek (4)
3 . Zgornje rezilo
4 . Mrežica za sukanec (4)
5 . Vodilo za sukanec
6 . Komplet igel
7. Čopič
8. Igelno vdevalo
Opomba: Opremo št. 7–12 lahko namestite na sprednji pokrov, da bo pri roki.
2. DODATNA OPREMA
Dodatna oprema br. 1-6 nalazi se u vrećici s dodatnom opremom.
1. Odvijač s ravnim završetkom
2 . Kapica za odvijanje konca (4)
3 . Gornji rezač
4 . Mreža protiv odmotavanja (4)
5 . Vodilica konca
6 . Komplet igala
7. Četka
8. Uvlakač konca
Napomena: Standardne dodatke br. 7.–12. možete staviti na poklopac petljača, za praktičnije šivanje.
. 9 Śrubokręt
1 . Pęseta 0
11 .Konwerter 2-nitkowy
12 .Torba na akcesoria
13 .Uchwyt szpulki (4)
14 .Pokrywa przeciwkurzowa
15 .Pojemnik na odpadki
9. Șurubelni ă
1 0. Pensetă
11 . Convertor cu 2 fire
12 . Geantă de accesorii
13 . Suport bobină (4)
14 . Capac de praf
15 . Cutie de resturi
9. Izvijač
1 . Pinceta 0
11 . Konverter za dvonitno šivanje
12 . Torbica z dodatno opremo
13 . Držalo za motek (4)
14 . Protiprašno prekrivalo
15 . Posoda za odrezke
9. Odvijač
1 0. Pinceta
11 . Pretvarač za 2 konca
12 . Vrećica s priborom
13 . Držač špule (4)
14 . Štitnik od prašine
15. Kutija za otpad
45