JUKI MO-70BA Instruction Manual page 128

2-needle, 3/4-thread overlock sewing machine
Table of Contents

Advertisement

17. DISPOZITIV INTRODUCERE FIR PRIN AC
* Pentru a ușura trecerea firului prin ace, utiliza i
dispozitivul de introducere a firului în ac, inclus cu
accesoriile.
* Roti i roata de mână astfel încât acele să fie în
pozi ia cea mai înaltă și piciorușul să coboare.
Asigura i-vă că unul dintre marcajele dreptunghiulare
ale dispozitivul de introducere a firului în ac este
îndreptat în sus. Așeza i firul de la dreapta la stânga
în crestătura de pe vârful dispozitivul de introducere
a firului în ac.
* ine i dispozitivul de introducere a firului în ac.
Muta i dispozitivul de introducere a firului în ac în
jos, până la ochiul acului și apăsa i ușor pe ac,
determinând un știft mic de metal să împingă firul
prin ochiul acului și să formeze o buclă de fir.
18. SCHIMBAREA FIRULUI: METODĂ DE
LEGARE
* Pentru a schimba tipul sau culoarea firului, tăia i
firul de lângă bobină.
17. IGELNO VDEVALO
* Da bi bilo napeljevanje sukanca skozi igle lažje,
uporabite igelno vdevalo, ki je del dodatne
opreme.
* Ročno kolesce zasučite tako, da bosta igli v
svojem najvišjem položaju, in spustite tačko.
Pazite, da ena od kvadratnih oznak na igelnem
vdevalu kaže navzgor. Sukanec z desne proti levi
strani vstavite v zarezo na konici igelnega vdevala.
* Igelno vdevalo držite pred iglo. Pomaknite ga
navzdol proti očescu igle in nežno pritisnite ob iglo,
da majhen kovinski zatiček potisne sukanec skozi
očesce igle in ustvari zanko.
18. KAKO ZAMENJATI SUKANEC: NAČIN
PRIVEZOVANJA
* Če želite zamenjati vrsto ali barvo sukanca,
odrežite sukanec blizu motka.
127

Advertisement

Table of Contents
loading

Table of Contents