Table of Contents
Advertisement
30. A GÉP KARBANTARTÁSA
A overlock varrógépek két okból több karbantartást
igényelnek, mint a hagyományos varrógépek:
(a) Rengeteg szösz keletkezik a kések vágóhatása
következtében.
(b) Az overlock varrógép igen nagy sebességen
működik, ezért gyakran kell olajozni a belső
alkatrészek megfelelő kenése érdekében.
(1) TISZTÍTÁS
Kapcsolja ki a hálózati kapcsolót és a hálózati
kábel csatlakozóját húzza ki az áramforrásból.
* Nyissa fel a hurkoló fedelét és távolítsa el a
szöszöket az ecsettel.
*
Zárja le a hurkoló fedelét majd egy puha kendő
segítségével törölje le a gép burkolatán esetleg
összegyűlt port vagy szöszt.
(2) OLAJOZÁS
Kapcsolja ki a hálózati kapcsolót és a hálózati
kábel csatlakozóját húzza ki az áramforrásból.
* A gép sima és csendes működése érdekében az
ábrán kiemelt mozgó alkatrészeket gyakran meg
kell kenni.
* Használja a mellékelt varrógépolajat. Tilos másfajta
olajat használni, mert az megrongálhatja a gépet.
* Varrás előtt törölje le a kicseppenő olajat a gép
burkolatáról.
(3) A MOZGATHATÓ FELSŐ KÉS CSERÉJE
Kapcsolja ki a hálózati kapcsolót és a hálózati
kábel csatlakozóját húzza ki az áramforrásból.
A mozgatható felső kést ki kell cserélni, ha tompává
válik. A felső kést az alábbi utasítások szerint kell
kicserélni.
* Nyissa fel a hurkoló fedelét és állítsa a mozgatható
felső kést (A) működési helyzetbe.
* Lazítsa meg az állítócsavart (B), és távolítsa el a
felső kést (A).
* Forgassa a kézikereket, amíg a felső kés a legalsó
helyzetbe mozdul.
* Helyezzen egy új felső kést a felső késtartó
rovátkájába és szorítsa meg az állítócsavart (B).
* Győződjön meg arról, hogy a mozgatható felső kés
elülső széle az álló helyzetű alsó kés (C) vágóélétől
0,5-1,0 mm-rel alacsonyabban van.
30. KONSERWACJA MASZYNY
maszyna typu owerlok wymaga więcej czynności
konserwacyjnych w porównaniu z konwencjonalną
maszyną do szycia z dwóch powodów:
(a) Wytwarzanych jest wiele włókien z powodu cięcia
nożami.
( ) Owerlok działa z bardzo wysoką szybkością i
b
wymaga częstego olejenia w celu nasmarowania
wewnętrznych, części roboczych.
(1) CZYSZCZENIE
Wyłącz główny przełącznik zasilania i odłącz
maszynę od zasilania.
* Otwórz pokrywę chwytacza i usuń wszystkie włókna,
pomagając sobie szczotką do włókien.
* Zamknij pokrywę chwytacza i wytrzyj zewnętrzną
powierzchnię maszyny miękką szmatką, aby usunąć
cały pył i nagromadzone włókna.
(2) SMAROWANIE
Wyłącz główny przełącznik zasilania i odłącz
maszynę od zasilania.
* Aby utrzymać płynne i ciche działanie ruchomych
części maszyny, należy często smarować wskazane
na ilustracji miejsca.
* Należy używać dostarczony olej dla maszyn do
szycia. Nie należy używać żadnego, innego oleju,
może to spowodować uszkodzenie maszyny.
* Przed szyciem należy wytrzeć powierzchnię
maszyny, aby usunąć nadmierną ilość oleju.
(3) WYMIANA RUCHOMEGO GÓRNEGO NOŻA
Wyłącz główny przełącznik zasilania i odłącz
maszynę od zasilania.
Ruchomy górny nóż należy wymienić, gdy się stępi.
Górny nóż można założyć ponownie, według
następujących wskazówek.
* Otwórz pokrywę chwytacza i ustaw wymienny, górny
nóż (A) w pozycji pracy.
* Poluzuj ustalająca śrubę (B) i wyjmij górny nóż (A).
* Obracaj koło ręcznego obracania, aż do ustawienia
uchwytu górnego noża w jego najniższej pozycji.
* Umieść górny nóż w rowku uchwytu górnego noża i
dokręć śrubę ustalającą (B).
* Upewnij się, że przednia krawędź ruchomego,
górnego noża znajduje się 0,5-1,0 mm niżej, niż
krawędź tnąca nieruchomego dolnego noża (C).
219
Advertisement
Table of Contents
