JUKI MO-70BA Instruction Manual page 174

2-needle, 3/4-thread overlock sewing machine
Table of Contents

Advertisement

2 . GÖNGYÖLT SZEGÉLY VARRÁSA
5
A göngyölt szegély az olyan vékony szövetekhez alkalmas, mint a lenbatiszt, voál, organdi, krepp stb.
A göngyölt szegély úgy alakul ki, hogy a szál feszességének állítása miatt a szövet széle a szövet alá hajlik
overlock-varrás során. A göngyölés mértékének módosításához állítson a szál feszességén.
Göngyölt szegély varrásához az öltőujj karját R helyzetbe kell állítani.
Megjegyzés: A szép göngyölt szegélyhez fűzze be a felső hurkolót díszcérnával, a tűt és az alsó hurkolót
pedig normál, vékony cérnával.
Megjegyzés: Készítsen cérnaláncot és végezzen próbavarrást egy szövetmintán, mielőtt a ruhadarabon
dolgozna. Tartsa a cérnaláncot a varrótű előtt, nehogy a szegésbe göngyölődjön.
Megjegyzés: Az overlock öltés minimális szélessége, amelyet göngyölt szegély esetében el lehet érni az
körülbelül 1,5 mm.
2 . FLATLOCK VARRÁS
6
A flatlock varrat úgy készül, hogy az elkészült varratnál széthúzzák a szövetet a varrat kilapításához. A flatlock
öltés használható dekoratív szerkezeti öltésként, két darab összevarrásával (Normál flatlock öltés), illetve
díszítésként egyetlen szövetdarabon (Flatlock díszöltés).
Kétféleképpen lehet flatlock öltést varrni. Vagy a szövet visszájának összevarrásával, dekoratív hatást keltve,
vagy pedig a színével összevarrva, létraöltés létrehozásával.
(1) NORMÁL FLATLOCK ÖLTÉS
* Használja a bal vagy a jobb oldali tűt.
* 2 szálas flatlockhoz: Aktiválja a 2 szálas átalakítót
(
15
. oldal). Fűzze be az alsó hurkolót és a bal (A)
vagy a jobb oldali (B) tűt.
* 3 szálas flatlockhoz: Fűzze be az alsó és felső
hurkolót és a bal (A) vagy a jobb oldali (B) tűt.
* Állítsa be a gépet a „Praktikus hivatkozási
táblázat" szerint (
28.
* Helyezze egymásra a két szövetdarabot a
visszájukkal belül, hogy díszöltést varrjon a
ruhadarab jobb oldalára.
* Varrja meg a szegést, levágva a fölösleges
szövetet. A cérnaszál V alakot formál a szövet
alján. Az alsó hurkoló szála egyenes vonalba
húzódik a szövet szélén.
* Hajtsa ki a szövetet és húzza szét a varrat
szemközti oldalainál a varratok kilapításához.
oldal).
173

Advertisement

Table of Contents
loading

Table of Contents