JUKI MO-70BA Instruction Manual page 108

2-needle, 3/4-thread overlock sewing machine
Table of Contents

Advertisement

* În timp ce ine i firul cu degetele, trece i-l printre
discurile de tensiune și trage i-l în jos pentru a vă
asigura că este amplasat corect între discurile de
tensiune (3).
* Roti i roata de mână spre dvs. până când maieza
inferioară se extinde la 5~10mm fa ă de marginea
plăcii de cusătură.
* Trece i firul prin zona maiezei mașinii, urmând
ghidajele cu roşu (4)~(8).
Re ine i: Folosi i penseta furnizată în carcasa pentru
accesorii pentru a ajuta la trecerea maiezei.
* Așeza i firul cu ajutorul vârfului pensetei ușor la
dreapta și la stânga ghidajului de trecere a firului
(4).
* Continua i să trece i firul prin ghidajele (5)-(6).
* Pentru a trece firul prin ultimul ghidaj (7), trage i
aproximativ 10 cm (4") de fir prin ghidaj (8).
Sugestie: Deplasarea manetei cusăturii la R
ușurează trecerea firului. Nu uita i să îl
seta i din nou la N înainte de a începe să
coase i.
* Trece i firul prin ochiul maiezei (8) din fa ă în spate,
cu ajutorul pensetei. Asigura i-vă că firul intră în
decupajele în formă de „V" (A) de pe maneta
dispozitivului de introducere a firului. ine i ferm
capătul firului cu mâna stângă și trage i maneta
dipozitivului de introducere a firului (B) în sus și
înapoi pentru a fixa firul în ghidaj (7).
3
107
* Ko sukanec držite s prsti, ga speljite med
napenjaloma in navzdol ter se prepričajte, da je
pravilno postavljen med napenjali (3).
* Ročno kolesce zasučite proti sebi, tako da spodnji
zajemalec sega 5–10 mm stran od roba vbodne
plošče.
* Sukanec speljite skozi območje zajemalcev stroja,
pri tem pa sledite rdeči črti (4) – (8).
Opomba: S priloženo pinceto si pomagajte pri
vdevanju sukanca skozi zajemalce.
* Sukanec s pomočjo pincete postavite z desne proti
levi strani vodila za sukanec (4).
* Nadaljujte z vdevanjem skozi vodila (5) – (6).
* Da sukanec speljete skozi zadnje vodilo za sukanec
(7), povlecite približno 10 mm(4'') sukanca skozi
vodilo (8).
Namig: Če ročico za vodilo šiva pomaknete na R,
bo vdevanje sukanca lažje. Ne pozabite je
pred začetkom šivanja nastaviti nazaj na N.
* Sukanec s pinceto speljite skozi očesce zajemalca
(8) s sprednje proti zadnji strani. Prepričajte se, da
je sukanec speljan v izreze »V« (A) na ročici
vdevala. Konec sukanca trdno držite z levo roko in
dvignite ročico vdevala (B) na svoje mesto ter nazaj,
da se sukanec zaskoči v vodilo za sukanec (7).
3
3

Advertisement

Table of Contents
loading

Table of Contents