JUKI MO-70BA Instruction Manual page 78

2-needle, 3/4-thread overlock sewing machine
Table of Contents

Advertisement

10. ÎNLĂTURAREA ȘI INSERAREA ACELOR
(1) POZI IA ACULUI
* Cu această mașină, două ace pot fi introduse în
clema acului, așa cum se arată în desen, poate fi
utilizat un singur ac sau se pot utiliza două ace
pentru cusut.
* În manualul de instruc iuni se face referire la diferite
pozi ii ale acului, ilustrând clema acului în dreapta.
Re ine i: Când sunt introduse atât acul stâng cât și
cel drept, acul stâng va fi ușor mai mare
decât cel drept.
(2) ÎNLĂTURAREA ACULUI (ACELOR)
Asigura i-vă că a i deconectat mașina de la
priza electrică înainte de a scoate acul (acele).
* Roti i roata de mână spre dvs. până când acele se
află în pozi ia cea mai înaltă.
* Așeza i o bucată groasă de esătură [cum ar fi pâslă]
sub picioruș. Coborâ i acele până la jumătate în
esătură.
* Slăbi i, dar nu scoate i șurubul de fixare a acului
cu cheia imbus în timp ce ine i de ace.
A.Overloc acul stâng
B.Overloc acul drept
Re ine i: Când introduce i ace în clemele de ac A
și/sau B, este necesar să slăbi i șuruburile
de fixare a acelor pentru A și B.
Re ine i: După scoaterea unui ac specific, care nu se
folosește în prezent pentru cusut, nu uita i să fixa i
șurubul de fixare în orificiul șurubului clemei acului și
să îl fixa i bine în orificiu.
Nu strânge i excesiv șurubul în orificiu, deoarece
clema acului se va deteriora.
10. KAKO ODSTRANITI IN VSTAVITI IGLE
(1) POLOŽAJ IGLE
* Pri tem stroju lahko v objemko za iglo vstavite dve
igli, kot kaže slika, za šivanje lahko uporabit eno
ali dve igli.
* Priročnik z navodili prikazuje različne položaje igle s
prikazom objemke za iglo na desni.
Opomba: Če vstavite tako levo kot tudi desno iglo za
overlock, bo leva igla nekoliko višje od
desne.
(2) ODSTRANJEVANJE IGLE/IGEL
Pred odstranjevanjem igle/igel morate stroj
izklopiti iz električne vtičnice.
* Ročno kolesce zasučite proti sebi, dokler ni igla v
najvišjem položaju.
* Pod tačko položite debel kos blaga (na primer filc).
Igli spustite do polovice v blago.
* Z imbus ključem odvijte objemko za iglo, vendar je
ne odstranite, pri tem pa igli držite.
A.Leva igla za overlock
B.Desna igla za overlock
Opomba: Pri vstavljanju igel v objemko za iglo A in/ali
B je treba odviti vijake na objemki za iglo
tako pri A kot tudi pri B.
OPOMBA: Ko odstranite iglo, ki je trenutno ne
potrebujete za šivanje, ne pozabite vijaka trdno priviti
nazaj v odprtino na objemki za iglo.
Vijaka ne zategnite premočno, saj bi s tem lahko
poškodovali objemko za iglo.
77

Advertisement

Table of Contents
loading

Table of Contents