SRAM eTap AXS User Manual page 86

3
2.5
Determine which rear derailleur you have,
then rotate the B-Adjust screw until the
appropriate gap between the upper pulley
and the tallest teeth of the largest cog is
attained, according to the chart above.
Ustal, którą tylną przerzutkę posiadasz, a
następnie obracaj śrubę regulacyjną typu B
do momentu uzyskania właściwego odstępu
pomiędzy górnym kołem napędowym a
najwyższym zębem największej zębatki,
zgodnie z powyższą tabelą.
어떤 리어 디레일러인지 확인한 후, 위 표에
따라 어퍼 풀리와 최대 코그의 가장 긴 톱니
사이에 적절한 간격이 확보될 때까지 B-Adjust
나사를 돌립니다.
Adjust Juster Reglare
Reguluj Nastavit Προσαρμογή
조정
Отрегулировать
Find ud af, hvilken bagskifter d har, og drej
så B-justeringsskruen, indtil afstanden
mellem øverste pulley-hjul og de højeste
tænder på det største tandhjul er som på
skemaet ovenfor.
Určete typ zadního měniče, který je na kole
namontován, a potom otáčením šroubu pro
nastavení zpětného odklonu seřiďte správný
odstup mezi horní kladkou a nejvyššími zuby
největšího pastorku podle grafu uvedeného
výše.
Определите, какой у вас переключатель,
затем поворачивайте регулировочный
винт B, пока между верхним роликом и
самым высоким зубом самой большой
звезды не будет достигнут надлежащий
зазор в соответствии с таблицей выше.
Measure Mål
Mierz Změřit
측정
Измерить
36T Max Rear Derailleur
28T Cog
33T Cog
36T Cog
33T Max Rear Derailleur
26T Cog
28T Cog
33T Cog
Identificați deraiorul pe care îl aveți, apoi rotiți
șurubul de reglare A până când obțineți spațiul
corect între rotița de sus și dintele cel mai înalt
al pinionului cel mai mare, conform schemei
de mai sus.
Προσδιορίστε ποιον οπίσθιο εκτροχιαστή έχετε,
και κατόπιν στρέψτε τη βίδα ρύθμισης Β μέχρι
να επιτύχετε την κατάλληλη απόσταση ανάμεσα
στο πάνω ροδάκι και το ψηλότερο δόντι του
μεγαλύτερου γραναζιού, σύμφωνα με το
παραπάνω διάγραμμα.
Măsurare
Μέτρηση
12 mm
5 mm
5 mm
14 mm
10 mm
5 mm
86