Sram Axs App; Sram Axs; Aplikace Sram Axs; Приложение Sram Axs - SRAM eTap AXS User Manual

SRAM AXS App

Aplikacja SRAM AXS
SRAM AXS 앱
After your SRAM AXS components have been
paired and installed on your bicycle, download
the SRAM AXS app, available for free in the app
stores. Use the app to create your account, add
your components, and customize your SRAM
AXS experience. For component customization
within the SRAM AXS app, all SRAM AXS
and RockShox AXS components installed on
a single bicycle must be paired together to
create one system. For multi-system pairing,
refer to System Pairing.
Through the app, you will be able to:
• Change settings for your components
• Receive notifications for new product
features and firmware updates
• Access product data and recommended
service intervals
Po sparowaniu komponentów SRAM AXS
i zamontowaniu ich na rowerze, pobierz
aplikację SRAM AXS, dostępną bezpłatnie
w sklepach z aplikacjami. Skorzystaj
z aplikacji, aby utworzyć konto, dodać
komponenty i dostosować SRAM AXS
do swoich upodobań. Aby dostosować
komponenty do własnych potrzeb w ramach
aplikacji SRAM AXS, wszystkie komponenty
SRAM AXS i RockShox AXS zamontowane w
tym samym rowerze muszą zostać sparowane
w celu stworzenia jednego systemu. Informacje
na temat parowania wielosystemowego znaleźć
można w sekcji Parowanie systemu.
Aplikacja umożliwia następujące działania:
• Zmianę ustawień komponentów
użytkownika
• Otrzymywanie powiadomień o nowych
funkcjach produktu i aktualizacjach
oprogramowania wbudowanego
(firmware)
• Dostęp do danych dotyczących produktu i
zalecanej częstotliwości konserwacji
SRAM AXS 구성품을 페어링하고 자전거에
설치한 후, 앱스토어에서 SRAM AXS 앱을 무료로
다운로드합니다. 앱을 사용해 계정을 만들고,
구성품을 추가하고, SRAM AXS 환경을 사용자
지정합니다. SRAM AXS 앱 내에서 구성품을
사용자 지정하려면 단일 자전거에 설치된 모든
SRAM AXS 및 RockShox AXS 구성품을 함께
페어링해서 하나의 시스템을 만들어야 합니다.
여러 시스템의 페어링에 대해서는 시스템 페어링
부분을 참조하십시오.
앱을 통해 다음과 같은 작업을 할 수 있습니다.
구성품 설정 변경
•
새로운 제품 기능 및 펌웨어 업데이트에 대한
•
알림 수신
제품 데이터 및 권장 서비스 간격 조회
•
SRAM AXS-app

Aplikace SRAM AXS

Приложение SRAM AXS
Efter dine SRAM AXS-dele er blevet parret
og installeret på din cykel, kan du downloade
SRAM AXS-appen, den fås gratis i app-
butikkerne. Brug den til at oprette en konto,
tilføj dine dele og tilpas din SRAM AXS-
oplevelse. For tilpasning af komponenter med
SRAM AXS-appen skal alle SRAM AXS- og
RockShox AXS-komponenter, monteret på en
enkelt cykel, parres sammen for at oprette et
enkelt system. Se Parring af system for at få
oplysninger om parring af flere systemer.
Med appen vil du kunne:
• Ændre indstillinger for dine dele
• Modtage beskeder om nye
produktfunktioner og firmware-
opdateringer
• Få adgang til produktdata og anbefalede
serviceintervaller
Po namontování komponent SRAM AXS na
jízdní kolo a jejich spárování si stáhněte aplikaci
SRAM AXS, dostupnou zdarma v obchodech
s aplikacemi. V této aplikaci si můžete vytvořit
účet, přidávat komponenty a přizpůsobit
používání prvků SRAM AXS svým potřebám.
Aby bylo možné v aplikaci SRAM AXS provést
přizpůsobení komponent, musejí být všechny
komponenty SRAM AXS a RockShox AXS, které
jsou namontované na jednom jízdním kole,
spárovány v rámci jednoho systému. Informace
o párování více systémů najdete v oddílu
Párování systémů.
V aplikaci můžete provádět následující
operace:
• Měnit nastavení použitých komponent
• Přijímat oznámení o funkcích nových
produktů a aktualizacích firmwaru
• Zobrazit údaje o produktech a informace
o doporučených servisních intervalech
После сборки и установки компонентов
SRAM AXS на велосипед скачайте
бесплатное приложение SRAM AXS. В
приложении нужно создать учетную запись,
добавить компоненты и настроить среду
SRAM AXS. Для индивидуальной настройки
компонента в приложении SRAM AXS
все компоненты SRAM AXS и RockShox
AXS, установленные для отдельного
велосипеда должны быть сопряжены для
создания единой системы. Информацию о
многосистемном сопряжении см. в разделе
"Сопряжение систем".
С помощью приложения можно делать
следующее.
• Менять настройки компонентов.
• Получать уведомления о новых
характеристиках изделий и обновлении
микропрограммного обеспечения.
• Просматривать характеристики
изделия и рекомендованные
интервалы технического обслуживания.
Aplicația SRAM AXS
Εφαρμογή SRAM AXS
După asocierea şi montarea pe bicicletă a
componentelor SRAM descărcați aplicația
SRAM AXS, disponibilă gratuit la magazinele
de aplicații. Utilizați aplicația pentru a crea un
cont, a adăuga componente și a personaliza
experiența SRAM AXS. Pentru personalizarea
componentelor în cadrul aplicației SRAM AXS,
toate componentele SRAM AXS și RockShox
AXS montate pe aceeași bicicletă trebuie să
fie asociate între ele, astfel încât să creeze un
singur sistem. Pentru asocierea multisistem
consultați Asocierea sistemului.
Cu ajutorul aplicației va fi posibil să:
• Modificați setările componentelor
• Primiți notificări despre funcții noi ale
produselor și actualizări de firmware
• Accesați datele produselor și intervalele
de service recomandate
Αφού έχετε δημιουργήσει ζεύγος και
τοποθετήσει τα εξαρτήματα SRAM AXS στο
ποδήλατό σας, κατεβάστε την εφαρμογή
SRAM AXS, που είναι διαθέσιμη δωρεάν
στα καταστήματα εφαρμογών για κινητές
συσκευές. Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή
για να δημιουργήσετε το λογαριασμό σας,
να προσθέσετε τα εξαρτήματά σας και
να εξατομικεύσετε τη δική σας εμπειρία
SRAM AXS. Για εξατομίκευση εξαρτημάτων
εντός της εφαρμογής SRAM AXS, όλα
τα εξαρτήματα SRAM AXS και RockShox
AXS που έχουν τοποθετηθεί σε ένα μόνο
ποδήλατο πρέπει να δημιουργήσουν ζεύγος
μεταξύ τους ώστε να δημιουργηθεί ένα
σύστημα. Για δημιουργία ζεύγους πολλών
συστημάτων, ανατρέξτε στην ενότητα
Δημιουργία ζεύγους συστήματος.
Μέσω της εφαρμογής, θα μπορείτε να:
• Αλλάζετε ρυθμίσεις για τα εξαρτήματά σας
• Λαμβάνετε ειδοποιήσεις για νέα
χαρακτηριστικά προϊόντων και
ενημερώσεις υλικολογισμικού
• Έχετε πρόσβαση σε δεδομένα
προϊόντων και συνιστώμενα διαστήματα
σέρβις
12