Ostrze Enie - 3M Versaflo M-Series User Instructions

.
^
90%.
4°C
,
3
.
(
M-100
NPF=10
12941 1
3M™ Dustmaster
= 50
EN12941 2 3M ™ Versaflo ™ TR-602E, 3M ™ Versaflo ™
TR-302E, 3M ™ Jupiter ™ 3M ™ Adflo ™ Powered Air Turbos.
EN14594 2B 3M™ Versaflo™ V-100E, V-200E, V-500E
Flowstream™ .
EN1835 LDH2 3M™ Vortemp™
M-300
NPF=10
12941 1
3M™ Dustmaster
= 500
EN12941 TH3 3M ™ Versaflo ™ TR-602E
TR-302E Powered Air Turbos.
= 200
EN14594 3B 3M™ Versaflo™ V-100E, V-200E
.
= 50
EN12941 TH2 3M™ Jupiter™
.
EN14594 2B 3M™ Flowstream™
EN1835 LDH2 3M™ Vortemp™
M-400
NPF=10
12941 1
3M™ Dustmaster
= 50
EN12941 2 3M ™ Adflo Powered Air Turbo
= 500
EN12941 TH3 3M ™ Versaflo ™ TR-602E, 3M ™ Versaflo ™
TR-302E 3M ™ Jupiter ™ Powered Air Turbos.
= 200
EN14594 3B 3M™ Versaflo™ V-100E, V-200E
3M™ Flowstream™ .
EN1835 LDH3 3M™ Vortemp™
:
EN1835
EN1835.
: M-
(B) EN14594.
- EN166:3:9:BT (
M-925 – EN166:1:BT:3:9 (
B ,
M-927 – EN166:1:BT:3 (
B 3).
M-306 M-307
EN397 ( ).
M-406 M-407
EN397 ( ).
LD - .
440 V a.c. - .
Minimum
170 l/min ( 3M™ Versaflo™ TR-602E TR-302E
Versaflo™ V-100E, V-200E V-500E
160 l/min (3M™ Adflo™
150 l/min (3M™ Jupiter™ Dustmaster™
3M™ Flowstream™, 3M™ Vortemp™
:
3M™ Vortemp™ 3M™ Vortex
.
-30°C +50°C
,
35°C.
( )
.
)
3M™
3M™ Vortex .
3M ™ Versaflo ™
V-500E
3M™ Adflo™
.
3M™ Vortex .
V-500E ,
3M™ Vortex .
M- ,
(A B).
.
3, 9
B ).
1,
3 9)
1,
M-300
M-400
(MMDF).
3M™
)
)
3M™ Vortex ).
M-400
, 4
- 6 bar).
-
, 51 cm
BT-20S – 735mm (29 )
BT-20L – 965mm (38 )
BT-30 – 525mm 850mm (21 inches
BT-40 – 840mm (33 inches)
834008 - 950mm (37 inches)
834016 - 525mm 850mm (21 inches
834017 - 775mm (31 inches)
-10ºC +55ºC
M-106 544 g, M-107 544 g, M-306 832 g, M-307 832 g, M-406 1066 g
p
INSTRUKCJA OBS UGI
Prosz czyta t instrukcj w po czeniu z ulotk referencyj 3M™ Versaflo™ nag owia
seriiM gdzie znajd Pa stwo informacje na temat:
Dopuszczalne kombinacje zespo ów filtra powietrza i aparatów w owych spr onego
powietrza.
• Cz ciach zamiennych
• Akcesoriach
ROZPAKOWANIE
Twoje opakowanie nag owi serii 3M™ Versaflo™ M powinno zawiera :
a) nag owie M-106 lub nag owie M-107 lub nag owie M-306 lub nag owie M-307 lub
nag owie M-406 lub nag owie M-407
b) Instrukcja obs ugi
c) Ulotka referencyjna

^ OSTRZE ENIE

W a ciwy dobór, szkolenie, u ytkowanie i odpowiednia obs uga s podstaw
dla zapewnienia przez produkt odpowiedniej ochrony u ytkownika przed
zanieczyszczeniami powietrza i zagro eniami fizycznymi. Nieprzestrzeganie
instrukcji u ytkowania tych ochron uk adu oddechowego i/lub niw a ciwe
noszenie u adzenia przez ca y czas nara enia mo e mie negatywny wp yw
na zdrowie u ytkownika, prowadz c do wielu zagra aj cych yciu chorób,
obraze lub kalectwa. Dla w a ciwego u ytkowania produktów nale y
przestrzega lokalne przepisy, stosowa si do informacji zawartych w instrukcjach,
w przypadku jakichkolwiek w tpliwo ci nale y skontaktowa si z pracownikiem
dzia u BHP lub przedstawicielem 3M.
^ Nale y zwróci szczególn uwag na OSTRZE ENIA.
OPIS SYSTEMU
3M™ Versaflo™ Nag owia serii M zapewniaj ochron dróg oddechowych i s
zaprojektowane do u ytkowania z dopuszczonymi jednostkami doprowadzaj cymi
powietrze (patrz ulotka referencyjna) dla zapewnienia ochrony dróg oddechowych. Te
produkty spe niaj wymagania norm EN12941 i EN14594.
Uwaga: gdy regulatory i przewody doprowadzaj ce spr one powietrze posiadaj ce tylko
oznaczenia normy EN1835 u ywane s z nag owiami z serii M, ca kowity tworzony przez
te elementy system b dzie spe nia wy cznie wymagania normy EN1835. Powietrze jest
doprowadzane przez w oddechowy z noszonej na pasie jednostki dostarczaj cej
powietrze do tylnej cz ci nag owia. Powietrze przep ywa ponad g ow u ytkownika w dó
przed jego twarz. Nag owia serii M zapewniaj ochron wzroku a specjalne nag owia z tej
gamy tak e ochron g owy.
ZATWIERDZENIA
Ten produkt spe nia Podstawowe Wymogi Bezpiecze stwa zawarte w Dyrektywie
Europejskiej 89/686/EEC (Dyrektywa rodków Ochrony Indywidualnej) i jest oznaczony
znakiem CE.
Systemy zawieraj ce jednostki z wymuszonym przep ywem powietrza lub aparaty
w owe spr onego powietrza oznaczone symbolem CE0086, posiadaj Certyfikaty
zgodnie z Artyku em 10 – Certyfikat oceny typu WE oraz Artyku em – Kontrola Jako ci
WE wydane przez BSI, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5
8PP, UK.
Systemy zawieraj ce jednostki z wymuszonym przep ywem powietrza lub aparaty
w owe spr onego powietrza oznaczone symbolem CE0194, posiadaj Certyfikaty
zgodnie z Artyku em 10 – Certyfikat oceny typu WE oraz Artyku em – Kontrola Jako ci
WE wydane przez INSPEC International Ltd, 56 Leslie Hough Way, Salford, Greater
Manchester M6 6AJ, UK.
OGRANICZENIA ZASTOSOWANIA
System powinien by u ytkowany zgodnie z nast puj cymi instrukcjami:
•
- instrukcj zawart w niniejszej publikacji,
•
- instrukcjami za czonymi do pozosta ych elementów systemu. ( np. broszura
referencyjna 3M serii M ,instrukcje obs ugi aparatu w owego spr onego powietrza.
Nie u ywa nag ow seri M-100/M-300/M-400 przy st eniu zanieczyszcze
przekraczaj cym 10 x NDS gdy stosujemy je z jednostk nap dow 3M™ Dustmaster.
3M™ Versaflo™Nie u ywa nag owi z serii M-100 przy st eniu zanieczyszcze
39
.
64 cm (UK 6 – 8).
34 inches)
24 inches)
M-407 1066 g.