Instrukcja Obs Ugi; Ostrze Enie - 3M Versaflo S Series Manual

p

INSTRUKCJA OBS UGI

Prosz czyta t instrukcj w po czeniu z ulotk referencyj 3M™ Versaflo™ nag owia seriiS gdzie znajd Pa stwo informacje na temat:
Dopuszczalne kombinacje zespo ów filtra powietrza i aparatów w owych spr onego powietrza.
• Cz ci zamiennych
• Akcesoriów
ROZPAKOWANIE
Twoje opakowanie nag owi serii 3M™ Versaflo™ S powinno zawiera :
a) nag owie S-133S lub nag owie S-133L lub nag owie S-333SG lub nag owie S-333LG lub nag owie S-433S lub nag owie S-433L lub nag owie S-533S lub
nag owie S-533L lub nag owie *S-655 lub nag owie *S-657 lub nag owie *S-757 lub nag owie *S-855E * zawiera kaptur, wi b nag owia, pier cie do regulacji
nat enia przep ywu powietrza, mi kk wk adk zmniejszaj c rozmiar nag owia, foli ochronn .
b) Instrukcja obs ugi
c) Broszura referencyjna

^ OSTRZE ENIE

• W a ciwy dobór, szkolenie, u ytkowanie i odpowiednia obs uga s podstaw dla zapewnienia przez produkt odpowiedniej ochrony u ytkownika przed
zanieczyszczeniami powietrza i zagro eniami fizycznymi.
Nieprzestrzeganie instrukcji u ytkowania tych ochron uk adu oddechowego i/lub niw a ciwe noszenie u adzenia przez ca y czas nara enia mo e mie negatywny
wp yw na zdrowie u ytkownika, prowadz c do wielu zagra aj cych yciu chorób, obraze lub kalectwa.
• Dla w a ciwego u ytkowania produktów nale y przestrzega lokalne przepisy, stosowa si do informacji zawartych w instrukcjach, w przypadku jakichkolwiek
w tpliwo ci nale y skontaktowa si z pracownikiem dzia u BHP lub przedstawicielem 3M.
^ Nale y zwróci szczególn uwag na OSTRZE ENIA.
OPIS SYSTEMU
Nag owia z serii 3M™ Versaflo™ S s zaprojektowane do u ytkowania z dopuszczonymi jednostkami doprowadzaj cymi powietrze (zob. ulotka referencyjna) w celu
zapewniania ochrony dróg oddechowych.
Te produkty spe niaj wymagania norm EN12941 i EN14594.
Uwaga: gdy regulatory i przewody doprowadzaj ce spr one powietrze posiadaj ce tylko oznaczenia normy EN1835 (Sprz t ochrony uk adu oddechowego – aparaty
w owe spr onego powietrza o lekkiej konstrukcji wyposa one w he m lub kaptur) u ywane s z nag owiami z serii S, ca kowity tworzony przez te elementy system
b dzie spe nia wy cznie wymagania normy EN1835.
Nag owia serii S przeznaczone s do u ytkowania z dopuszczonym zespo em filtra powietrza (AFU) lub w owym aparatem spr onego powietrza (patrz broszura
referencyjna) dla zapewnienia ochrony uk adu oddechowego. Te produkty spe niaj wymagania normy EN12941 (Sprz t ochronny uk adu oddechowego -
oczyszczaj cy sprz t z wymuszonym obiegiem powietrza) i EN14594 (Sprz t ochronny uk adu oddechowego - aparaty w owe spr onego powietrza). Powietrze
dostarczane jest w em powietrznym z zamontowanego na pasku zespo u filtra lub aparatu w owego spr onego powietrza do tylniej cz ci nag owia. Powietrze
przep ywa nad szczytem g owy u ytkownika i kierowane jest do do u przed jego twarz . W produktach wyposa onych w dodatkowe nag owie rozprowadzaj ce
powietrze kierunek przep ywu powietrza mo e by regulowany. Nag owia serii S zapewniaj równie ochron twarzy, g owy i ramion.
ZATWIERDZENIA
Ten produkt spe nia Podstawowe Wymogi Bezpiecze stwa zawarte w Dyrektywie Europejskiej 89/686/EEC (Dyrektywa rodków Ochrony Indywidualnej) i jest
oznaczony znakiem CE.
Certyfikaty zgodnie z Artyku em 10, Certyfikat Oceny Typu WE i Artyku em 11, Kontrola Jako ci WE zosta y wydane przez BSI Product Services, Kitemark House,
Maylands Avenue, Hemel Hempstead, Hertfordshire, HP2 4SQ, UK (jednostka notyfikowana 0086).
OGRANICZENIA ZASTOSOWANIA
Niniejszy sprz t ochrony uk adu oddechowego nale y stosowa ci le z wszystkimi instrukcjami obs ugi:
- instrukcj zawart w niniejszej publikacji,
- instrukcjami za czonymi do pozosta ych elementów systemu.
( np. broszura referencyjna 3M serii S instrukcje obs ugi zespo u filtra powietrza lub aparatu w owego spr onego powietrza.
Nie u ywa nag owii serii S przy st eniu zanieczyszcze ponad 500 x NDS, gdy stosowane s w po czeniu z jednostkami nap dowymi 3M™ Versaflo™ TR-302E i
3M™ Jupiter™.
Nie u ywa nag owii serii S przy st eniu zanieczyszcze ponad 200 x NDS, gdy stosowane s w po czeniu z regulatorami 3M™ Versaflo™ V-100E, V-200E, V-500E
lub 3M™ Flowstream™, 3M™ Vortex b d 3M™ Vortemp™.
Nie u ywa nag owi seriiS z jednostk 3M™ Dustmaster™ przy koncentracji zanieczyszcze przekraczaj cych 10 x NDS
Nie stosowa do ochrony uk adu oddechowego przed nieznanymi zanieczyszczeniami atmosfery lub w przypadku nieznanego st enia zanieczyszcze lub gdy
zanieczyszczenia bezpo rednio zagra aj zdrowiu lub yciu (NDSP).
Nie stosowa w atmosferze zawieraj cej poni ej 19,5% tlenu. (zgodnie z definicj 3M. Poszczególne kraje mog posiada swoje w asne limity zawarto ci tlenu w
atmosferze. W razie w tpliwo ci nale y zwróci si o porad ).
Nie wolno stosowa tych produktów w atmosferze tlenu lub w atmosferze wzbogaconej w tlen.
Nie wolno zasila tych produktów tlenem
Nale y stosowa wy cznie z zespo ami filtra powietrza (AFU), aparatami w owymi spr onego powietrza, cz ciami zamiennymi i akcesoriami wymienionymi w
broszurze referencyjnej oraz zgodnie z warunkami stosowania zawartymi w Specyfikacji Technicznej.
Produkt mo e by u ywany wy cznie przez przeszkolonych i kompetentnych pracowników.
Nale y niezw ocznie opu ci zanieczyszczony obszar w przypadku:
a) uszkodzenia którejkolwiek cz ci systemu,
b) spadku lub zatrzymania przep ywu powietrza do nag owia.
c) gdy oddychanie staje si utrudnione.
d) wyst pienia zawrotów g owy lub innych dolegliwo ci,
e) pojawienia si smaku, zapachu lub podra nienia.
Nie wolno modyfikowa lub przerabia produktu. Poszczególne cz ci nale y wymienia na oryginalne wyprodukowane przez 3M.
Nie wolno stosowa tlenu lub powietrza i podwy szonej zawarto ci tlenu.
^ Nie u ywa w pobli u p omienia, gor cych odprysków metali, wysokiej temperatury.
Nale y dobra i nosi w a ciwe ochrony w czasie ekspozycji na iskry i/lub p omie .
Przed zastosowaniem w atmosferze gro cej zapaleniem lub wybuchem nale y spontaktowa si z Dzia em Bezpiecze stwa Pracy w regionalnym oddziale firmy 3M.
Stosuj c nag owia z aparatem w owym spr onego powietrza nale y upewni si czy:
- znane jest ród o zasilania spr onym powietrzem,
- znana jest czysto dostarczanego powietrza,
- dostarczane powietrze jest odpowiednie do oddychania, spe nia wymagania normy EN12021.
^ Pracownicy stosuj cy nag owia powinni by dok adnie ogoleni, zarost twarzy znajduj cy si pod uszczelnieniem zmniejsza dzia anie ochronne nag owia.
(serie: S-100, S-300, S-400 i S-500)
Nale y stosowa tylko z zalecanymi okularami. Ochronniki oczu noszone na okularach korekcyjnych mog przenosi uderzenia a tym samym powodowa zagro enie
dla u ytkownika. Prosz skontaktowa si z producentem lub dostawc .
Silne wiatry przekraczaj ce 2 m/s lub du y wysi ek w czasie pracy (kiedy wewn trz nag owia powstaje podci nienie podczas wdechu) mog spowodowa
40