Förvaring Och Transport; Teknisk Specifikation - 3M Versaflo M-Series User Instructions

^ Hjälmar som har utsatts för hårda stötar ska bytas ut.
Byte av ansiktstätning (M-100/M-300-serien).
Haka loss den elastiska öglan från huvudbandet och ta loss de plastspännena som håller
fast ansiktstätningen vid huvudbandet från de T-formade fästena (fig. 3A, 3B och 3C).
Dra försiktigt ut den svarta ansiktstätningen ur visirramen (fig. 4).
Sätt dit den nya ansiktstätningen genom att passa in tätningen i den skåra som finns i
visirramen.
Tryck in tätningen ordentligt i skåran runt hela visirramen.
Sätt tillbaka ansiktstätningen med plastspännena och den elastiska öglan.
Byte av huvudkåpa (M-400-serien).
Dra försiktigt ut den svarta tätningen till kåpan ur huvudtoppen (fig. 5).
Lossa spännet från hålet i ytterkåpan, och dra loss det stora plastspännet från luftintaget
till huvudtoppen.
Sätt tillbaka luftintaget i den nya ytterkåpan och se till att plastflikarna är ordentligt
intryckta under huvudtoppens ytterskal.
Passa in tätningen längs skårans kant och tryck in den ordentligt i skåran runt hela
huvudtoppen.
Byte av innerkåpa.
Lossa innerkåpan från ytterkåpan och byt ut den.
^ Inner- och ytterkåpa ska alltid sättas ihop korrekt och användas tillsammans.
Byte av huvudband (M-100-serien).
Lossa ansiktstätningen enligt ovanstående beskrivning. Lossa huvudbandet från
huvudtoppen genom att dra i höjdjusteringsspännet vid var och en av de fyra
fästpunkterna (fig. 2 ). Sätt fast det nya huvudbandet vid samma fyra fästpunkter och sätt
dit ansiktstätningen.
Byte av huvudband (M-300- och M-400-serien).
Lossa ansiktstätningen enligt ovanstående beskrivning (endast M-300-serien). Håll
huvudtoppen upp-och-ned och lossa huvudbandet genom att trycka plasthakarna på
remmarna uppåt (fig. 6). Ta bort remmen i mitten genom att trycka plasthakarna uppåt.
Sätt dit den nya mittremmen och huvudbandet genom att fästa plasthakarna i
öppningarna. Kontrollera att alla hakar är helt intryckta.
Byte av tätning för pannan (M-100-serien).
Knäpp loss tätningen från fästpunkten vid huvudbandet (fig. 7). Dra försiktigt ut den
svarta tätningen från skåran. Montera den nya tätningen genom att passa in den på plats
enligt fig 8. Tryck in tätningen ordentligt i skåran. Sätt tillbaka tätningen för pannan på
huvudbandet.
Byte av tätning för pannan (M-300-serien).
Ta bort de gamla tätningarna från huvudtoppen. Skrapa försiktigt loss eventuella rester
för hand. Rengör ytorna med en torkduk (se referensbroschyren) eller fuktig trasa och
torka av med en handduk. Kontrollera att ytorna är helt torra innan du monterar de nya
tätningarna för pannan. Kontrollera att utbytestätningarna sitter ordentligt fast vid
huvudtoppen.
Byte av tätning för käken (M-400-serien).
Dra försiktigt ut den svarta tätningen ur huvudtoppen (fig. 9). Passa in den nya tätningen
mot kanten på den skåra som finns i visirramen. Tryck in den nya tätningen ordentligt i
skåran.
Byte av luftflödesventil.
Ha visiret öppet medan du tar bort den skadade/trasiga luftventilen (använd verktyg vid
behov) och byter ut den.
Byte av spänne.
Leta rätt på fästena för spännet på huvudbandet (fig. 10A). Tryck ner alla fyra delarna på
fästpunkterna (fig. 10B ). Håll det nya fästet så att hålen är svängda uppåt (fig. 10C ).
Snäpp dit fästena på huvudbandet.
Byte av visir.
Lossa fästnitarna för visiret genom att trycka dem utåt från visiret insida (fig. 11). (Obs!
När det gäller M-400 kan det vara enklare att trycka ut nitarna med visiret uppfällt.) Lossa
visiret från ramen (fig. 12). Sätt in det nya visiret i skåran i visirramen och anpassa
uttagen i visiret efter nithålen i ramen. Tryck in visirramens fästnitar i ramen för att sätta
visiret på plats (fig. 13). Du kan höra ett tydligt klick när fästnitarna hamnar ordentligt på
plats i ramen.
^ Kontrollera att visirnitarna sitter ordentligt fast och i jämnhöjd med visirramen
(fig. 14). Byt ut slitna eller skadade delar vid behov.
Byte av visirram/svängtappsats.
Svängtappsatsen visas i fig. 15 (uppifrån och ner visas knoppar, fästbrickor och
metallsprintar).
Lossa ansiktstätningen enligt ovanstående beskrivning (endast M-100- och
M-300-serien). Ha visiret uppfällt, tryck metallsprinten neråt och dra ut den (fig. 16).
Lossa ramen. Om du byter ut ramen eller svängtappssatsen ska du ta bort knoppen med
den röda "3M"-symbolen från visirramen genom att placera ramen på bordskanten så att
den vilar mot knoppen och sedan trycka ner visirramen kraftigt med handflatans bas. Om
du ska byta svängtappssatsen tar du bort fästbrickorna genom att först lyfta upp den lite
och sedan skjuta ut den från skalet (fig. 17). Använd verktyg vid behov.
Den nya knoppen ska stickas in i ramen på så sätt att "3M"-symbolen är vänd åt rätt håll
då du har utrustningen på dig. Sätt in den nya fästbrickan (med den runda sidan först och
med "strålmönstret" vänt mot hjälmens utsida – fig. 18). Anpassa visirramens efter
monteringsöppningarna och skjut sprinten på plats (fig. 19). Obs! Visiret måste vara helt
öppet eller helt stängt när sprinten monteras.
Byte av knoppar på visirram.
Följ anvisningarna för byte av visir ovan, och sätt dit de nya knopparna.
Byte av visirtätning.
Dra försiktigt ut den svarta visirtätningen ur sin skåra (fig. 20). Montera den nya tätningen
genom att passa in den längs skårans kant. Tryck in tätningen ordentligt i skåran.
Svettband.
Ta loss svettbandet från huvudbandet. Vik det nya svettbandet runt huvudbandet och sätt
dit det igen (fig. 21).
Skydd för huvud, nacke och axlar (endast M-100/M-300-serien).
Ta bort den svarta visirtätningen ur sin skåra (fig. 20). Sätt in huvan i skyddet och dra in
luftintaget helt genom öppningen i skyddets bakdel. Tryck in tätningen på skyddet
ordentligt i skåran i ovandelen av visirramen.
Flamhärdigt huvskydd.
Ta bort den svarta visirtätningen ur sin skåra (fig. 20). Tryck in tätningen på skyddet
ordentligt i skåran i ovandelen av visirramen. Dra öglan på skyddet över luftintaget på
huvan.
Luftintaget passerar genom öppningen i skyddets bakdel. Obs! Se anvisningarna för
hörselskydd nedan om skyddet installeras tillsammans med hörselskydden.
Hakrem.
Sätt fast hakremmen vid fästpunkterna på huvudbandet (fig. 22).
Hörselskydd för montering i huva (endast M-100/M-300-serien).
Leta rätt på fästpunkterna (fig. 23 och 24 ). Ur bärarens perspektiv är höger fäste märkt
med "X", och vänster med "O" (fig. 25). Hörselskydden ska fästas så som visas i fig. 26.
Använd en skruvmejsel för att trycka in fästpunkterna innan du skruvar åt hörselskydden
så tätt det går mot skalet.
Obs! Om du använder hörselskydden tillsammans med det flamhärdiga huvskyddet
måste de fastsatta hörselskydden först dras genom öppningarna i huvskyddet innan
öglan på skyddet dras över luftintaget.
FÖRVARING OCH TRANSPORT
Produkterna ska förvaras i sina förpackningar i en torr, ren omgivning och avskilt från
såväl värmekällor som bensin- och lösningsmedelsångor.
^ Får inte förvaras i direkt solsken.
Förvara inte utanför temperaturområde -30°C till +50°C eller med en luftfuktighet över
90%.
Om produkten ska lagras under en längre period innan användning, är rekommenderad
förvaringstemperatur mellan 4°C och35°C.
När produkten förvaras enligt anvisningarna är den maximala livslängden (förvarings-
plus användningstid) 3 år räknat från tillverkningsdatum.
Förpackningarna till dessa produkter lämpar sig för att transportera produkterna inom
EU-området.

TEKNISK SPECIFIKATION

(Om inget annat anges i referensbroschyren)
Andningsskydd
M-100-serien
Nominell skyddsfaktor = 10
SS-EN12941 TH1 när den är ansluten till fläktenheten Dustmaster.
Nominell skyddsfaktor = 50
EN12941 TH2 tillsammans med 3M™Versaflo™TR-602E, 3M™Versaflo™TR-302E eller
3M™Jupiter™ och 3M™Adflo™ fläktenhet.
SS-EN14594 2B vid anslutning till regulator 3M™ Versaflo™ V-100E, V-200E, V-500E
eller 3M™ Flowstream™.
SS-EN1835 LDH2 vid anslutning till regulator 3M™ Vortemp™ eller 3M™ Vortex.
M-300-serien
Nominell skyddsfaktor = 10
SS-EN12941 TH1 när den är ansluten till fläktenheten Dustmaster.
Nominell skyddsfaktor = 500
EN12941 TH3 tillsammans med 3M™Versaflo™TR-602E eller 3M™Versaflo™TR-302E
fläktenhet.
Nominell skyddsfaktor = 200
SS-EN14594 3B vid anslutning till regulator 3M™ Versaflo™ V-100E, V-200E eller
V-500E.
Nominell skyddsfaktor = 50
EN12941 TH2 vid anslutning till 3M™ Jupiter™ och 3M™ Adflo™ fläktenhet.
SS-EN14594 2B vid anslutning till regulator 3M™ Flowstream™.
SS-EN1835 LDH2 vid anslutning till regulator 3M™ Vortemp™ eller 3M™ Vortex.
M-400-serien
Nominell skyddsfaktor = 10
SS-EN12941 TH1 när den är ansluten till fläktenheten Dustmaster.
Nominell skyddsfaktor = 50
EN12941 TH2 tillsammans med 3M™Adflo™ fläktenhet.
Nominell skyddsfaktor = 500
EN12941 TH3 tillsammans med 3M™Versaflo™TR-602E, 3M™Versaflo™TR-302E eller
3M™Jupiter™ fläktenhet.
Nominell skyddsfaktor = 200
SS-EN14594 3B vid anslutning till regulator 3M™ Versaflo™ V-100E, V-200E, V-500E
eller 3M™ Flowstream™.
SS-EN1835 LDH3 vid anslutning till regulator 3M™ Vortemp™ eller 3M™ Vortex.
Obs! Om regulatorer och tryckluftstuber som endast är märkta SS-EN1835 används
tillsammans med M-seriens huvudtoppar uppfyller systemet endast kraven för
SS-EN1835.
Obs! Huvudtopparna i M-serien uppfyller de striktare hållfasthetskraven (B) i
SS-EN14594. De är godkända för användning med en rad tryckluftstuber som uppfyller
både de mildare och mer strikta hållfasthetskraven (A och B). Mer information finns i
avsnittet Utrustningens märkning i bruksanvisningen till berörd regulator.
24