Skladištenje I Transport - 3M Versaflo M-Series User Instructions

Odvojite jastu i za udobnost od pokrivala za glavu. Zamotajte zamjenjuju i jastu i za
udobnost oko pokrivala za glavu i ponovno pri vrstite (Slika 21).
Navlaka za glavu, vrat i ramena (M-100/M-300 Serija samo).
Pomaknite crnu brtku vizira iz žlijeba (Slika 20). Umetnite pokrivalo za glavu u poklopac i
povucite dovod zraka u potpunosti kroz otvor na stražnjem dijelu poklopca. Stavite brtvu
na poklopac vrsto i potpuno u utor na vrhu okvira vizira.
Presvlaka pokrivala za glavu otporna na plamen.
Pomaknite crnu brtku vizira iz žlijeba (Slika20). Umetnite brtku na poklopac vrsto i u
potpunost u žlijeb na vrhu okvira vizira. Gurnite om u na presvlaku pokrivala za glavu
preko dovoda za zrak na pokrivalu za glavu.i
Dovod za zrak namjesti se kroz rupu na stražnjem dijelu presvlake. Napomena: Ako
presvlaku postavljate u kombinaciji sa štitnicima za uši, molimo da pogledate upute za
sastavljanje štitnika za uši u nastavku teksta.
Remen za bradu.
Pri vrstite remen za bradu na pri vrš ene to ke na suspenziji glave (Slika 22).
pokrivalo za glavu montirano kao ušna petlja (M-100/M-300 Serija samo).
Locirajte to ke priklju ivanja (Slika 23 i 24 ). Kada se nosi, desna strana ima oznaku "X"
a na lijevoj strani ima oznaku "O" (Slika 25). Ušna petlja bi trebala biti priklju ena kao što
je pokazano na slici 26.
Pomo u odvija a gurnite to ke priklju ivanja prije zavrtanja štitnika za uši što vrš e u
školjku.
Napomena: Ako se štitnici za uši koriste u kombinaciji s vatrootpornom presvlakom
pokrivala, pri vrš eni štitnici za uši moraju se najprije provu i kroz proreze u presvlaci
pokrivala za glavu a tek zatim se petlja na presvlaci povu e preko dovoda zraka.
SKLADIŠTENJE I TRANSPORT
Ovi proizvodi bi trebali biti pohranjeni u pakiranju u suhim, istim uvjetima daleko od
izvora visoke temperature i benzinske pare i otapala.
^ Ne ostavljati na izravnoj sun evoj svjetlosti.
Ne spremajte na mjesta izvan raspona temperature 30 °C do +50 °C ili vlažnosti iznad
90 %.
Ako je proizvod spremljen na odre eni period od vremena upotrebe, predložena
temperatura skladištenja je 4°C do 35°C.
Kada se pohranjuju kao što je navedeno, maksimalni vijek trajanja (rok trajanja plus
životni vijek) je3 godina od datuma proizvodnje.
Originalno pakiranje je odgovaraju e za transport kroz Europsku Uniju.
TEHNI KA SPECIFIKACIJA
(Ako nije druga ije dato u letku-primjedbi)
Respiratorna Zaštita
M-100 Serija
Nominalni Zaštitni Faktor = 10
EN12941 TH1 kada je povezano sa Dustmaster Filtarskom Jedinicom.
Nominalni faktor zaštite = 50
EN12941 TH2 kada je povezan s 3M™ Versaflo™ TR-602E, 3M™ Versaflo™ TR-302E,
3M™ Jupiter™ i 3M™ Adflo™ Powered Air Turbo jedinicama.
EN14594 2B kada je povezan sa 3M™ Versaflo™ V-100E, V-200E, V-500E i 3M™
Flowstream™ Regulatorima.
EN1835 LDH2 kada je povezan sa 3M™ Vortemp™ i 3M™ Vortex Regulatorima.
M-300 Serija
Nominalni Zaštitni Faktor = 10
EN12941 TH1 kada je povezano sa Dustmaster Filtarskom Jedinicom.
Nominalni Zaštitni Faktor = 500
EN12941 TH3 kada je povezan s 3M™ Versaflo™ TR-602E and 3M™ Versaflo™
TR-302E Powered Air Turbo jedinicama.
Nominalni Zaštitni Faktor = 200
EN14594 3B kada je povezan sa 3M™ Versaflo™ V-100E, V-200E and V-500E
Regulatorima.
Nominalni faktor zaštite = 50
EN12941 TH2 kada je spojen na 3M™ Jupiter™ and 3M™ Adflo™ Powered Air
Turbos.
EN14594 2B kada je povezan sa 3M™ Flowstream™ Regulatorom.
EN1835 LDH2 kada je povezan sa 3M™ Vortemp™ i 3M™ Vortex Regulatorima.
M-400 Serija
Nominalni Zaštitni Faktor = 10
EN12941 TH1 kada je povezano sa Dustmaster Filtarskom Jedinicom.
Nominalni faktor zaštite = 50
EN12941 TH2 kada je povezan s 3M™ Adflo Powered Air Turbo jedinicom.
Nominalni Zaštitni Faktor = 500
EN12941 TH3 kada je povezan s 3M™ Versaflo™ TR-602E, 3M™ Versaflo™
TR-302E i 3M™ Jupiter™ Powered Air Turbo jedinicom.
Nominalni Zaštitni Faktor = 200
EN14594 3B spojen na regulatore 3M™ Versaflo™ V-100E, V-200E i V-500E i regulator
3M™ Flowstream™.
EN1835 LDH3 spojen na regulatore 3M™ Vortemp™ i 3M™ Vortex.
Napomena: Kada regulatori i komprimirani zrak opskrbljuju cijevi, koje su ozna ene
isklju ivo EN1835 koriste se sa M- Serija pokrivala za glavu, zadovoljava uvjete EN1835.
Napomena: M serija pokrivala za glavu zadovoljavai ve u vrsto u (B) zahtjevima
EN14594. Oni su odobreni za uporabu dovoda cijevi kompresiranog zraka koji
zadovoljavaju i niže i više snage (A i B) zahtjeva. Molimo pogledajte odjeljak Upute za
korištenje ozna avanja opreme relevantnog regulatora za informacije.
Zaštita Vida
Ozvu enje vizira - EN166:3:9:BT (Prskanje teku ine 3, otopljeni metal 9 i srednji
energetski udar na ekstremnim temperaturama BT).
M-925 Vizir – EN166:1:BT:3:9 (Opti ka klasa 1, srednji energetski udar na
ekstremnim temperaturama BT, Prskanje teku ine 3 i otopljeni metal 9)
M-927Vizir – EN166:1:BT:3 (Opti ka klasa 1, srednji energetski udar na ekstremnim
temperaturama BT, Prskanje teku ine 3).
Zaštita glave
M-306 i M-307 pokrivala za glavu sa M-300 kacigom ispunjavaju uvjete EN397
(pogledajte ispod).
M-406 i M-407 pokrivala za glavu sa M-400 kacigom ispunjavaju uvjete EN397
(pogledajte ispod).
LD- Bo na deformacija
440 V a.c. - Elektri na izolacija.
Karakteristike Protoka
Proizvo a i Minimalna Dizajn Protoka (MMDF).
170 l/min (3M™ Versaflo™ TR-602E i TR-302E Powered Air Turbo i 3M™ Versaflo™
V-100E, V-200E i V-500E Regulatori)
160 l/min (3M™ Adflo™ Powered Air Turbo)
150 l/min (3M™ Jupiter™ and Dustmaster™ Powered Air Turbo and 3M™
Flowstream™, 3M™ Vortemp™ and 3M™ Vortex Regulatori).
Napomena: Kad koristite M-400 seriju pokrivala za glavu u kombinaciji sa 3M ™
Vortemp ™ i 3M ™ Vortex regulatora, preporu ena razina tlaka je4 - 6 bara).
Maksimalni protok - Pogledaj odgovaraju e upustvo za uporabu.
Veli ina Glave
Jedna veli ina, prilagodljivo 51 cm do 64 cm (UK veli ine 6 – 8).
Dužine crijeva za disanje
BT-20S – 735mm (29 in a)
BT-20L – 965mm (38 in a)
BT-30 – 525mm do 850mm (21 in a do 34 in a)
BT-40 – 840mm (33 in a)
834008 - 950mm (37 in a)
834016 - 525mm to 850mm (21 in a to 24 in a)
834017 - 775mm (31 in )
Prosje na Temperatura
-10ºC do +55ºC
Težina
M-106 544 g, M-107 544 g, M-306 832 g, M-307 832 g, M-406 1066 g i M-407 1066 g.
b
™ Versaflo™ M,
•
)
•
•
-
a) M-106 M-107
M-406
b)
c)
^
, ,
/
,
.
, 4,
^
3M™ Versaflo™ M
),
EN12941 (
– ,
–
).
:
EN1835,
M,
77
3M
:
(
3M™ Versaflo™ M :
M-306 M-307
M-407 .
,
.
,
,
,
,
3 . 3 ,
2, 1766, : 02/960 19 11
, .
(
.
) EN14594 (
,
EN1835.