Siemens SINUMERIK 840D sl Commissioning Manual page 573

08/2005 Creating Foreign Language Texts with Windows 2000/ 2003/ XP (TX2)
Table of Contents
1 Introduction ............................................................................................................................. TX2/1-5
1.1 General ................................................................................................................................. TX2/1-6
1.2 Preconditions ........................................................................................................................ TX2/1-6
1.3 Language families................................................................................................................. TX2/1-7
1.4 Tools used ............................................................................................................................ TX2/1-8
1.5 Terms.................................................................................................................................... TX2/1-9
2 Editing Files with Word 2000/2003 ...................................................................................... TX2/2-13
2.1 Overview ............................................................................................................................. TX2/2-14
2.2 Creating a new text file ....................................................................................................... TX2/2-14
2.3 Opening an existing file....................................................................................................... TX2/2-15
2.4 Saving text files................................................................................................................... TX2/2-17
2.5 Codes for SINUMERIK HMI ................................................................................................ TX2/2-20
3 Input of Text .......................................................................................................................... TX2/3-21
3.1 Special characters of various language families ................................................................. TX2/3-22
3.2 Input via the Character Map................................................................................................ TX2/3-23
3.3 Compound input.................................................................................................................. TX2/3-25
3.4 Using a different keyboard layout........................................................................................ TX2/3-26
3.4.1 Concept of the keyboard language property................................................................... TX2/3-26
3.4.2 Setting up a keyboard layout under Windows 2000/ 2003.............................................. TX2/3-27
3.4.3 Setting up a keyboard layout under Windows XP ........................................................... TX2/3-28
3.4.4 Usage ............................................................................................................................. TX2/3-30
3.5 Numerical text entry ............................................................................................................ TX2/3-32
3.6 Language properties in Word files ...................................................................................... TX2/3-33
3.7 Multi-language Word files.................................................................................................... TX2/3-36
3.8 Special considerations when working with Greek and Cyrillic texts .................................... TX2/3-39
3.9 Special considerations when working with East Asian texts ............................................... TX2/3-40
4 Problems and Remedies ...................................................................................................... TX2/4-45
4.1 Problems and remedies ...................................................................................................... TX2/4-46
© Siemens AG 2005 All Rights Reserved
SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Commissioning CNC Part 2 (HMI) (IAM) - 08/2005 Edition
TX2/iii