Toshiba RAV-104NH Owner's Manual page 6

2
5
GB
N F
AMES AND UNCTIONS
C
OF OMPONENTS
INDOOR UNIT (2 Way Cassette)
1. Earth Screw
In the electrical box.
2. Air outlet and grille
Changes air flow up and down.
3. Grill Catch
Push to release, push to catch.
4. Air intake
Takes in room air through air filters to remove dirt and dust.
5. Air filter
Removes dirt and dust.
INDOOR UNIT (Floor Carcase Type)
6. Earth screw
In the electrical parts box.
7. Air intake
Takes in room air through air filters to remove dirt and dust.
8. Air outlet
(By duct)
9. Air filter
Removes dirt and dust.
INDOOR UNIT (Painted Floor Type)
10. Earth terminal
In the electrical parts box.
11. Air intake
Takes in room air through air filters to remove dirt and dust.
12. Air outlet
Swings airflow upwards and outwards or changes in left
and right direction.
13. Air filter
Removes dirt and dust.
Continued on Page 8
6
1
9
3
4
16
D
ESIGNATIONS ET FONCTIONS
D C
ES OMPOSANTS
MODULE INTERIEUR (Type Cassette A
2 Voies)
1. Vis de mise à la terre
Dans le boîtier électrique.
2. Sortie d'air et grille
Change la direction de l'air vers le haut ou le bas.
3. Cran d'arrêt de la grille
Appuyer sur la grille pour l'ouvrir/la fermer.
4. Prise d'air
Prélève l'air ambiant à travers des filtres pour séparer la
poussière et la saleté.
5. Filtre à air
Elimine saletés et poussières.
MODULE INTERIEUR (Bâti de l'unité au sol)
6. Vis de mise à la terre
Dans le boîtier électrique.
7. Prise d'air
Prélève l'air ambiant à travers des filtres pour séparer la
poussière et la saleté.
8. Soufflage
(conduit)
9. Filtre à air
Elimine saletés et poussières.
UNITE INTERIEURE (type sol peinture)
10. Vis de raccordement à la terre
Dans le boîtier électrique.
11. Entrée d'air
Prélève l'air ambiant à travers des filtres pour séparer la
poussière et la saleté.
12. Sortie d'air
Dirige la sortie d'air vers le haut et vers l'extérieure, et à
gauche ou à droite.
13. Filtre à air
Elimine saletés et poussières.
Suite page 8
TOSHIBA
8
7
14
F
6
12
17
15
D
B
EZEICHNUNG UND
B
DER AUTEILE
INNENGERÄT
(2-Weg-Kassettenmodell)
1. Erdungsschraube
Im Schaltkasten.
2. Luftausgang und Gitter
Wechselt die Luftströmung auf- und abwärts.
3. Gittersperre
Zum Lösen drücken, zum Sichern eindrücken.
4. Lufteinlauf
Läßt die Raumluft über Luftfilter, die Schmutz und
Staub entfernen, in die Anlage.
5. Luftfilter
Entfernt Schmutz und Staub.
INNENGERÄT
(Gehäusesatz für Fußbodenmontage).
6. Erdungsschraube
Im Schaltkasten.
7. Lufteinlauf
Läßt die Raumluft über Luftfilter, die Schmutz und
Staub entfernen, in die Anlage.
8. Luftauslaß
(über Luftkanal)
9. Luftfilter
Entfernt Schmutz und Staub.
INNENAGGREGAT (Bodentyp)
10. Erdungsschraube
In der Kiste für elektrisches Zubehör.
11. Lufteinlaß
Läßt die Raumluft über Luftfilter, die Schmutz und
Staub entfernen, in die Anlage.
12. Luftauslaß
Schwenkt den Luftstrom aufwärts oder äußeres bzw.
nach rechts oder links.
13. Luftfilter
Entfernt Schmutz und Staub.
Weiter auf Seite 8
10
11
13
F
UNKTION