Yamaha SRX700D Service Manual page 417

SYSTEME YAMAHA DE CLAPET DE PUISSANCE (Y.P.V.S.)
YAMAHAS EFFEKTVENTILSYSTEM (Y.P.V.S.)
DEPANNAGE
Vérifier le commutateur à clé.
OK DISCONTINUITE
Vérifier le fonctionnement du servomoteur.
OK NE BOUGE PAS
Vérifier la tension du coupleur de condensateur.
OK HORS SPECIFICATIONS
Vérifier le condensateur.
OK HORS SPECIFICATIONS
Vérifier la bobine du stator.
CORRECT INCORRECT
Corriger la connexion et/ou remplacer le bloc
CDI et/ou le redresseur/régulateur c.c.
FELSÖKNING
Kontrollera huvudomkopplaren.
OK INGEN KONTINUITET
Kontrollera servomotorns funktion.
OK RÖR SIG INTE
Kontrollera spänningen i kondensatorns
koppling.
OK MOTSVARAR EJ SPECIFIKATION
Kontrollera kondensatorn.
OK MOTSVARAR EJ SPECIFIKATION
Kontrollera statorspolen.
KORREKT FELAKTIG
Rätta till anslutningarna och/eller byt ut
CDI-enheten och/eller likritaren/regulatorn.
LE SERVOMOTEUR NE BOUGE PAS.
Remplacer le commutateur à clé.
Remplacer le servomoteur.
Corriger les connexions et/ou remplacer le redres-
seur/régulateur.
Remplacer le condensateur.
Remplacer le magnéto AC.
SERVOMOTORN RÖR SIG INTE.
Byt huvudomkopplaren.
Byt ut servomotorn.
Rätta till anslutningen och/eller byt ut likriktaren/
regulatorn.
Byt ut kondensatorn.
Byt ut AC-magneten.
8-24
– +
ELEC