Yamaha SRX700D Service Manual page 327

POMPE A EAU
Travail/pièces
Ordre
Dépose de la pompe à eau
Tuyau d'échappement
1 Boulon de vidange
2 Flexible de réchauffeur de carburateur
Flexible de liquide de refroidissement
3
4 Cache de pompe à eau
5 Joint
Rotor
6
VATTENPUMP
Ordningsföljd Arbetsnamn/detaljnamn
Demontering av vattenpumpen
Avgasrör
1 Urtappningsbult
2 Förgasvärmarslang
3 Kylmedelslang
4 Vattenpumpskåpa
5 Packning
Skovelhjul
6
POMPE A EAU
VATTENPUMP
Qté
Déposer les pièces dans l'ordre indiqué ci-con-
tre.
Se reporter à "ENSEMBLE ECHAPPEMENT"
au CHAPITRE 5.
1 Vidanger le liquide de refroidissement. Se repor-
ter à "SYSTEME DE REFROIDISSEMENT"
au CHAPITRE 2.
1
1
1
1
1
Reposer les pièces dans l'ordre inverse de leur dépose.
Kvantitet Anmärkningar
Demontera delarna i den ordningsföljd som
visas nedan.
Vi hänvisar till "AVGASSYSTEM" i kapitel 5.
1 Avtappa kylmedlet. Vi hänvisar till "KYLSYS-
TEM" i kapitel 2.
1
1
1
1
1
Kasta om tillvägagångssättet vid montering.
6-3
COOL
Remarques