Yamaha SRX700D Service Manual page 319

SYSTEME YAMAHA DE CLAPET DE PUISSANCE (Y.P.V.S.)
YAMAHAS EFFEKTVENTILSYSTEM (Y.P.V.S.)
3. Installer:
•
Logement de clapet 1
N.B.
a
Aligner la projection du logement de clapet 1 sur
b
la projection du logement de clapet 2.
4. Installer:
•
Câbles Y.P.V.S.
Se référer aux illustrations.
Câble
n°1
Câble
n°2
Câble
n°3
Câble
N.B.:
•
Avant d'installer le câble Y.P.V.S. sur la poulie de
câble Y.P.V.S., vérifier que le câble Y.P.V.S. se
déplace en douceur.
•
Après avoir remonté les câbles, tourner la poulie
de câble du Y.P.V.S. dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre afin d'éliminer tout jeu.
MONTAGE
N.B.
Après avoir installé toutes les pièces, se reporter à
"ACHEMINEMENT DES CABLES", au chapitre 9,
pour vérifier l'acheminement des câbles, fils et flexi-
bles.
1. Installer:
•
Support de câble 1
N.B.:
•
S'assurer que les câbles sont placés correctement
dans le support, comme illustré.
•
Le côté ouvert du support de câble doit être placé
du côté intérieur.
•
Placer le support de câble aussi près que possible
de la bougie.
2 Câble
n°1
3 Câble n°2
4 Câble n°3
Position de montage
Encoche inférieure 1
Encoche supérieure 2
Encoche centrale 3
4
3. Montera:
•
Ventilhus 1
OBS:
Rikta in utsprånget a på ventilhus 1 mot
utsprånget b på ventilhus 2.
4. Montera:
•
Y.P.V.S.-kablarna
Vi hänvisar till bilderna.
Kabel
Kabel #1
#2
Kabel
#3
Kabel
OBS:
•
Innan Y.P.V.S.-kabeln monteras på Y.P.V.S.-
kabeltrissan, kontrollera att Y.P.V.S.-kabeln rör
sig smidigt.
•
Vrid Y.P.V.S.-kabeltrissan 4 moturs för att eli-
minera eventuellt spelrum efter att kablarna
monterats.
INSTALLATION
OBS:
Vi hänvisar till "KABELDRAGNINGSSCHEMA" i
kapitel 9 angående kontroll av vajrarnas,
ledningarnas och slangarnas dragningar, efter att
alla delar installerats.
1. Montera:
•
Kabelhållaren 1
OBS:
•
Se till att kablarna placeras på korrekt sätt i
hållaren enligt bilden.
•
Den öppna sidan på kabelhållaren ska vara
vänd inåt.
•
Placera kabelhållaren så nära tändstiftet som
möjligt.
2
Kabel #1
3
#2
Kabel
4
Kabel #3
5-33
ENG
Monteringsläge
Nedre skåran 1
Övre skåran 2
Mellersta skåran 3