Yamaha SRX700D Service Manual page 267

CULASSE ET CYLINDRES
Ordre Travail/pièces
Dépose de la culasse et des cylindres
1 Capuchon de bougie
2 Support de câble
3 Raccord de la chemise d'eau de sortie
4 Joint
5 Faisceau de fils secondaire
6 Support
7 Attache réutilisable
8 Bobine d'allumage n°3
9 Entretoise
10 Bobine d'allumage n°2
11 Bobine d'allumage n°1
TOPPLOCK OCH CYLINDER
Ordningsföljd Arbetsnamn/detaljnamn
Demontering av topplock och cylin-
der
Tändstiftshattar
1
2 Kabelhållaren
3 Mantelfog för utloppsvatten
Packning
4
5 Kabelstam
6 Fäste
7 Plastband
8 Tändspole #3
Mellanlägg
9
10 Tändspole #2
11 Tändspole #1
CULASSE ET CYLINDRES
TOPPLOCK OCH CYLINDER
Qté
Déposer les pièces dans l'ordre indiqué ci-con-
tre.
3
1
1
3
N.B.:
1
Le côté imprimé du joint doit être tourné vers la
1
culasse.
3
3
2
1
1
Kvantitet
Demontera delarna i den ordningsföljd som
visas nedan.
3
1
1
3
OBS:
1
Den tryckta sidan av packningen skall vara
1
vänd mot topplocket.
3
3
2
1
1
5-7
ENG
Remarques
Anmärkningar