Yamaha SRX700D Service Manual page 257

Ordre
Travail/pièces
14
Joint 1
15 Raccord de silencieux d'échappement
16
Joint 2
17
Ecrou de silencieux d'échappement
18 Ressort 10
19
Ressort 11
20 Silencieux
21 Raccord de tuyau d'échappement n°1 (gauche)
22
Raccord de tuyau d'échappement n°2
23 Raccord de tuyau d'échappement n°3 (droit)
24 Joint 3
Ordningsföljd Arbetsnamn/detaljnamn
14 Packning 1
15 Ljuddämparskarv
Packning 2
16
17 Ljuddämparmutter
18 Fjäder 10
Fjäder 11
19
20 Avgasljuddämpare
21 Avgasrörsskarv #1 (v)
22 Avgasrörsskarv #2
23 Avgasrörsskarv #3 (h)
Packning 3
24
ENSEMBLE ECHAPPEMENT
AVGASSYSTEM
Qté
1
3
3
1
1
1
1
3
1
1
3 N.B.:
Placer le joint avec le côté peint (noir) tourné
vers le raccord d'échappement.
Reposer les pièces dans l'ordre inverse de leur dépose.
Kvantitet
1
3
3
1
1
1
1
3
1
1
OBS:
3
Placera packningen med den bestrukna
(svarta) sidan vänd mot avgasleden.
Kasta om tillvägagångssättet vid montering.
5-2
ENG
Remarques
Anmärkningar