Yamaha SRX700D Service Manual page 255

ENSEMBLE ECHAPPEMENT
Ordre Travail/pièces
Dépose de l'ensemble échappement
Capot
Câble d'arrêt du capot
1
Boulon de raccord de silencieux d'échappement
2
Ressort 1
3 Ressort 2
4 Ressort 3
5
Ressort 4
6 Tuyau d'échappement n°2
7 Ressort 5
8 Ressort 6
9
Tuyau d'échappement n°3
10 Ressort 7
11 Ressort 8
12 Ressort 9
13
Tuyau d'échappement n°1
AVGASSYSTEM
Ordningsföljd Arbetsnamn/detaljnamn
Demontering av avgassystem
Motorhuv
Motorhuvens stoppvajer
1 Bult för ljudämparskarv
2 Fjäder 1
Fjäder 2
3
4 Fjäder 3
5 Fjäder 4
6 Avgasrör #2
7 Fjäder 5
8 Fjäder 6
9 Avgasrör #3
Fjäder 7
10
11 Fjäder 8
12 Fjäder 9
13 Avgasrör #1
ENSEMBLE ECHAPPEMENT
AVGASSYSTEM
MOTEUR
Qté
Déposer les pièces dans l'ordre indiqué ci-contre.
Ouvrir.
3 Desserrer.
1
1
ATTENTION:
2
•
Pendant la dépose ou l'installation, ne pas
2
étirer les ressorts 2 ~ 4, 5, 6, 8 et 9 sur une
1
longueur de plus de 5 mm (0,2 in).
2
•
Lors de la dépose et de l'installation des
2
ressorts, bien veiller à ne pas plier ni en-
1
dommager le câble Y.P.V.S.
1
•
Remplacer tous les ressorts distendus par
2
des neufs.
2
1
MOTOR
Kvantitet
Demontera delarna i den ordningsföljd som
visas nedan.
Öppen.
3 Lossa.
1
1
VIKTIGT:
2
•
Vid demontering och installation, dra inte
2
ut fjädrarna 2 ~ 4, 5, 6, 8, och 9 till en längd
1
överstigande 5 mm (0,2 in).
2
•
När fjädrarna demonteras och installeras,
2
se då till att inte böja eller skada Y.P.V.S-
1
kabeln.
1
•
Byt utdragna fjädrar mot nya.
2
2
1
5-1
ENG
Remarques
Anmärkningar
5