Candy CNL 085 User Instructions page 35

PÎÇÄIË 13
MOÆÈBI HECÏPABHOCTI, ¯X ÏPÈЧÈHÈ TA ÓCÓHEHHß
ÍÅÑÏPÀÂÍÎÑÒI
ÏPÈЧÈÍÈ
1. Ìàøèíà íå ïpaöює
Maøèía íe ïiäêëю÷eía äo eëeêòpoìepeæi
ía æoäíié ïpoãpaìi
Maøèía íe yâiìêíeía
Biäcyòíÿ eëeêòpoeíepãiÿ
Ïepeãopiëè çaïoáiæíèêè
Biäêpèòèé çaâaíòaæyâaëüíèé ëюê
2. Ïpaëüía ìaøèía íe
Äèâ. ïpè÷èíè ï. 1
íaïoâíюєòücÿ
âoäoю
Çaêpèòèé êpaí ïoäa÷i âoäè
Heâipío âcòaíoâëeía py÷êa L âèáopy
ïpoãpaì ïpaííÿ
3. Ïpaëüía ìaøèía íe
Çaáèòèé ôiëüòp
çëèâaє âoäy
Ïepeãíyòèé øëaíã çëèây
4. Íàÿâíicòü âoäè ía
Boäa ïpoíèêaє êpiçü ïpoêëaäêy ìiæ
ïiäëoçi íaâêoëo
êpaíoì i òpyáêoю ïoäa÷i âoäè
ìaøèíè
5. Ïpaëüía ìaøèía íe
Maøèía ùe íe çëèëa âoäy
âiäæèìaє áiëèçíy
Peæèì âiäæèìy âèêëю÷eíèé
6. Ñèëüíi âiápàöi¿ ïiä
Maøèía íepiâío âcòaíoâëeía ía ïiäëoçi
÷ac âiäæèìy
He çíÿòi òpaícïopòíi äyæêè
Áiëèçía íepiâíoìipío poçïoäiëèëacÿ â
áapaáaíi
Óâara!
ßêùo Baøa ìaøèía íe ïpaöює, ïepø íiæ çâepíyòècÿ äo öeíòpy òexíi÷íoão oácëyãoâyâaííÿ "KAHÄI", cïpoáyéòe
ycyíyòè íecïpaâíicòü caìoòyæêè, âèêopècòoâyю÷è âèùeíaâeäeíy òaáëèöю.
ßêùo caìoòyæêè ycyíyòè íecïpaâíicòü íe âäaєòücÿ, çâepíiòücÿ â öeíòp òexoácëyãoâyâaííÿ "KAHÄI", ïoâiäoìèâøè
òèï ìoäeëi, ÿêèé âêaçaíèé ía òaáëè÷öi ç âíyòpiøíüoro áoêy äâepöÿò aáo â ãapaíòiéíoìy cepòèôiêaòi (òaëoíi).
Ïoâiäoìèâøè öю iíôopìaöiю, Bè øâèäêo òa eôeêòèâío oòpèìaєòe âiäïoâiäíy ïocëyry.
68
UKR
ÓÑÓÍÅÍÍß
Ïiäêëю÷iòü ìaøèíy
Haòècíiòü êíoïêy "âêë/âèêë"
Ïepeâipòe
Ïepeâipòe
Çaêpèéòe çaâaíòaæyâaëüíèé ëюê
Ïepeâipòe
Biäêpèéòe êpaí
Ïepeâipòe ïoëoæeííÿ py÷êè L âèáopy
ïpoãpaì ïpaííÿ
O÷ècòiòü ôiëüòp
Bèïpÿìòe øëaíã çëèây
Çaìiíiòü ïpoêëaäêy òa çaòÿãíiòü
ç'єäíaííÿ
Ça÷eêaéòe, äoêè ìaøèía çiëëє âoäy
Bêëю÷iòü peæèì âiäæèìy
Bèpiâíÿéòe ìaøèíy, oáepòaю÷è íiæêè
Çíiìiòü òpaícïopòíi äyæêè
Piâíoìipío poçïoäiëiòü áiëèçíy
CAPITOLUL 13
PROBLEMA
CAUZA
1. Nu functioneaza la
Stekerul nu este introdus in priza
nici un program
Intrerupatorul general nu este apasat.
Nu exista energie electrica.
Sigurante defecte
Hubloul deschis
2. Nu trage apa Vezi cauzele 1
Robinetul de apa inchis
Selectorul de programe nu este corect
pozitionat
3. Nu evacueaza apa
Tubul de evacuare indoit
Prezenta corpuri straine in filtru
4. Prezenta apei pe
Scurgere de apa intre robinet si tubul de
pardoseala in jurul
admisie a apei
masinii
5. Nu centrifugheaza Masina de spalat nu a evacuat inca
apa
Butonul "Excludere centrifugare"
actionat (numai pentru unele modele)
6. Vibratii puternice in
Masina de spalat nu este perfect
timpul centrifugarii
echilibrata
Bridele de transport nu au fost inca
inlaturate
Rufele nu sunt incarcate uniform
DEFECTE
Consultati tabelul cu defecte posibile.
Daca defectiunea persista contactati cel mai apropiat punct de service autorizat de Candy.
1 Utilizarea detergentilor ecologici fara fosfati poate produce urmatoarele efecte:
- apa de clatire poate sa fie mai tulbure datorita zeolitilor aflati in suspensie. Acest lucru nu afecteaza
calitatea clatirii
- prezenta unei pudre albe (zeoliti) pe rufe la sfirsitul ciclului de spalare. Aceasta nu intra in tesatura si nu
altereaza culorile
- prezenta spumei in ultima apa de clatire nu indica in mod necesar o clatire neadecvata
- agentii non-ionici prezenti in compozitia detergentilor sunt adesea greu de inlaturat de pe rufe si, chiar in
cantitati mici, pot produce cantitati importante de spuma
- executarea mai multor cicluri de clatire in cazurile sus mentionate nu aduc nici un avantaj
2 Daca masina Dvs. nu functioneaza, inainte de a suna la punctele service Candy faceti verificarile sus
mentionate.
RO
REMEDIU
Introduceti stekerul
Apasati intrerupatorul general
Verificati
Verificati
Inchideti hubloul
Verificati
Deschideti robinetul de apa
Pozitionati in mod corect selectorul de
programe
Indreptati tubul de evacuare
Verificati filtrul
Inlocuiti garnitura si strangeti bine
Asteptati cateva minute, pana ce
masina evacueaza apa
Dezactivati "excluderea centrifugarii"
Ajustati piciorusele reglabile
Inlaturati bridele de transport
Distribuiti rufele in mod uniform
69