Puntada Recta; Прямолинейная Строчка; Straight Stitch - JUKI HZL-25Z Instruction Manual

STRAIGHT STITCH

Straight stitch at center needle position with
following settings ;
Stitch indicator -
Straight stitch at left needle position with following
settings ;
Stitch indicator -

PUNTADA RECTA

Puntada recta posición aguja en el centro realizar
los siguientes ajustes :
Selector puntada -
Puntada recta en posición aguja en la izquierda
realizar los ajustes siguientes :
Selector puntada -
ПРЯМОЛИНЕЙНАЯ СТРОЧКА
Прямая строчка с центральным положением
иглы со следующими установками.
Селектор строчки -
Прямая строчка с левым положением иглы со
следующими установками.
Селектор строчки -
36
2 3
2 3
STARTING TO SEW
Before placing the material on the machine, see that the
ends of the threads have been drawn about 15 cm to the
rear of the machine.
INICIO DE LA COSTURA
Antes de colocar el tejido en la máquina, asegurarse de
que los extremos de los hilos se hayan estirado unos 15
cm. por detrás de la máquina.
2 3
НАЧАЛО РАБОТЫ. УКРЕПЛЕНИЕ ШВА
П р еж д е , ч е м п о м е с т и т ь м ате р и а л п од л а п к у,
убедитесь, что концы верхней и нижней нитей
выходят назад примерно на 15 см.