Dobladillo De Concha; Подрубка (Ракушка); Shell Hem - JUKI HZL-25Z Instruction Manual

SHELL HEM


Turn under the raw edge and press. Place the fabric right
side up so that the zig-zag part of the stitch sews just
over the folded edge, pulling the fabric in to form a shell
hem.
Trim away excess fabric close to the stitching line.

DOBLADILLO DE CONCHA


Girar hacia abajo el borde del tejido y planchar. Colocar
el derecho del tejido arriba, de manera que la parte del
zig-zag de la puntada cosa sobre el borde doblado,
estirando el tejido y formando un dobladillo de concha.
Recortar el tejido sobrante cerca de la línea de
puntadas.
ПОДРУБКА (РАКУШКА)

Подверните срез и отутюжьте. Уложите под лапку
материал так, чтобы наклонные стежки слегк а
захватывали подогнутый край, стягивая материал и
образуя волнистую линию края.
Обрежьте лишний материал вплотную к линии
строчки.
3