JUKI HZL-25Z Instruction Manual page 58

SMOCKING STITCH
1. Make a straight line of gathers across the fabric that
you wish to smock.
2. With a narrow strip of fabric directly under the line of
gathering, stitch over the gathers. The design will be
a series of small diamonds.
PUNTADA NIDO DE ABEJA
1. Realiza una línea recta de fruncidos a través del
tejido que se desea adornar con nido de abeja.
2. Con una tira estrecha de tejido, directamente debajo
de la línea de fruncido, coser sobre los fruncidos. El
diseño será una serie de diamantes pequeños.
ВЯЗАЛЬНАЯ СТРОЧКА
1. Сделайте сборки вдоль прямой линии поперек
изделия, которое Вы хотите присборить.
2. П о д л о ж и т е у з к у ю л е н т у м а т е р и а л а
непосредственно под линией, вдоль которой
с т я н у т м ате р и а л , и п р о и з ве с т и с т р оч к у п о
сборкам. В результате будет получен узор в виде
ромбов.
16
16
16