Montage - Kessel Staufix Installation And Operating Instructions Manual

Clapet anti-refoulement KESSEL Staufix
Clapet anti-refoulement KESSEL Staufix
Clapet anti-refoulement KESSEL Staufix
Pour eaux usées
Pour pose dans des conduits en continu
Lors d'une remontée des eaux / d'un trop plein les battants
se ferment automatiquement
Echange facile des pièces d'usure
nettoyage optimal de la canalisation
Clapet à simple battant transformable en clapet anti-refoulement à double battant
1. Généralités
1.1 Utilisation
Les clapets KESSEL à double et à sim-
ple battant doivent être utilisés dans
des conduits en continu dans lesquels
coulent des eaux usées. Seuls les
points d'écoulement qui se situent en
contrebas du niveau de l'égout définit
localement peuvent être sécurisés par
un clapet anti-refoulement.
Le clapet à double battant et le clapet à
simple battant central protègent contre le
retour des eaux usées provenant des ég-
outs lors de remontées des eaux, le clapet
à simple battant en amont protège contre
la pénétration d'eaux usées hautes pré-
sentes dans les conduits d'évacuation.
Les clapets KESSEL Staufix ® doivent être
toujours en état de marche et facilement ac-
cessibles. Les battants respectifs sont fer-
més en position normale et s'ouvrent auto-
matiquement lors de l'écoulement des eaux.
Le clapet à double battant et le clapet à
simple battant en amont ont un battant ver-
rouillable à la main en cas d'urgence. Le
passage dans le conduit d'écoulement
peut ainsi être fermé et ouvert à la main.
Nous vous recommandons de fermer le
verrouillage de secours lors d'interruption
prolongée d'utilisation.
Le clapet à simple battant central ne peut
pas être verrouillé à la main.
Seul le clapet à double battant est confor-
me à la DIN 1997 et offre une sécurité sup-
plémentaire grâce aux deux battants.
Pour tout le système d'évacuation et donc
aussi pour le clapet à double battant et les
clapets à simple battant nous vous prions
de respecter la DIN 1986.
1.2 Composition
Le clapet KESSEL Staufix ® à simple battant
central est constitué d'un corps de base (1),
d'un battant central (2) et d'un couvercle (5).
Le clapet KESSEL Staufix ® à simple bat-
tant en amont est constitué d'un corps de
base (1), d'un battant (3) et du couvercle
(4) à manette pour verrouillage de secours.
® à double battant
® à simple battant en amont
® à simple battant central
Le clapet KESSEL Staufix
tant est constitué du corps de base (1),
d'un battant central (2), d'un battant en
amont (3), et d'un couvercle (4) à manette
pour verrouillage de secours.
Les clapets à simple battant peuvent être
transformés en double clapet anti-refoule-
ment conformément à la DIN 1997 (voir
chapitre 5).

2. Montage

Chaque modèle est livré prêt à l'emploi. Il
suffit de le monter dans le conduit du site.
3. Inspection
Les clapets doivent être, en règle généra-
le, inspectés une fois par mois par l'utili-
sateur ou par une tierce personne.
Pour les clapets à double battant et les clapets
à simple battant en amont , le verrouillage de
sécurité doit être vérifié en le fermant et l'ou-
vrant plusieurs fois à la main. Veuillez vérifier
que la fermeture de secours soit bien en po-
sition ouverte après avoir fini l'inspection.
Modifications techniques possibles
Edition 11/2001 HG
à double bat-
®
No. spécifique: 091-040