Dell PowerEdge 4220 Manuals

5

English

• • 1

    Installation Guide
  • 5

    Table of Contents

• 7

  Safety Instructions

  • 7

    SAFETY: Rack Mounting of Systems

• 8

  Rack Installation Instructions

  • 8

    Rack Specifications
  • 9

    Before You Begin
  • 10

    Recommended Tools and Supplies
  • 10

    Installing Rack Cabinets
  • 11

    Opening and Closing the Front Rack Door
  • 11

    Removing and Replacing the Rack Doors
  • 15

    Removing and Replacing the Side Panels
  • 18

    Installing the Brushes
  • 18

    Replace the Lower Side Panels. See "Replacing the Lower Side Panels" On
  • 20

    Removing and Replacing the Extension Service Cover
  • 22

    Removing and Replacing the Extension
  • 23

    Reversing the Front Door (Optional)
  • 31

    Securing the Rack Leveling Feet
  • 33

    Installing the Rack Stabilizer Feet
  • 35

    Installation Guide
  • 36

    Adjusting the Rear Rack Posts (Optional)
  • 38

    Routing Cables

• 43

  Coupling Two Racks

49

Français

• 51

  Consignes De Sécurité

  • 51

    SÉCURITÉ : Montage En Rack Des Systèmes

• 52

  Instructions D'installation En Rack

  • 52

    Spécifications Du Rack
  • 53

    Avant De Commencer
  • 54

    Outils Et Fournitures Recommandés
  • 54

    Installation Des Armoires Rack
  • 55

    Ouverture Et Fermeture De La Porte Avant Du Rack
  • 56

    Retrait Et Réinstallation Des Portes Du Rack
  • 60

    Retrait Et Réinstallation Des Panneaux Latéraux
  • 63

    Installation Des Brosses
  • 65

    Retrait Et Remplacement De L'extension Du Capot De Service
  • 67

    Retrait Et Remplacement De L'extension
  • 68

    Inversion Du Sens D'ouverture De La Porte Avant (Facultatif)
  • 76

    Fixation Des Pieds Réglables De L'armoire
  • 78

    Installation Des Pieds Stabilisateurs
  • 81

    Réglage Des Montants Arrière Du Rack (Facultatif)
  • 83

    Acheminement Des Câbles

• 88

  Couplage De Deux Armoires

93

Deutsch

• 95

  Sicherheitshinweise

  • 95

    SICHERHEIT: Einbauen Von Systemen IM Rack

• 96

  Anleitung Für Die Rackmontage

  • 96

    Rack-Spezifikationen
  • 97

    Bevor Sie Beginnen
  • 98

    Empfohlene Werkzeuge Und Zubehör
  • 99

    Installation Von Rackschränken
  • 99

    Öffnen Und Schließen Der Vorderen Racktür
  • 100

    Entfernen Und Installieren Der Racktüren
  • 104

    Abnehmen Und Wiederanbringen Der Seitenteile
  • 107

    Installation Der Bürsten
  • 109

    Entfernen Und Wiederanbringen Der Wartungsabdeckung Für Die Erweiterung
  • 111

    Entfernen Und Wiederanbringen Der Erweiterung
  • 112

    Umgekehrtes Einbauen Der Vorderen Tür (Optional)
  • 121

    Einstellen Der Höhenverstellbaren Rackfüße
  • 124

    Anbringen Der Stabilisatoren
  • 127

    Anpassen Der Hinteren Rackstützen (Optional)
  • 130

    Verlegen Der Kabel

• 135

  Verbinden Von Zwei Racks

185

Español

• 187

  Instrucciones De Seguridad

  • 187

    SEGURIDAD: Montaje De Sistemas En Rack

• 188

  Instrucciones De Instalación Del Rack

  • 188

    Especificaciones Del Rack
  • 189

    Antes De Comenzar
  • 190

    Herramientas Y Material Recomendados
  • 190

    Instalación De Armarios Rack
  • 191

    Apertura Y Cierre De La Puerta Frontal Del Rack
  • 191

    Extracción Y Colocación De Las Puertas Del Rack
  • 195

    Extracción Y Colocación De Los Paneles Laterales
  • 199

    Instalación De Las Tiras De Cepillo
  • 201

    Extracción Y Colocación De La Cubierta De La Extensión De Servicio
  • 203

    Extracción Y Colocación De La Extensión
  • 204

    Inversión De La Puerta Frontal (Opcional)
  • 212

    Fijación De Los Pies Niveladores Del Rack
  • 214

    Instalación De Los Pies Estabilizadores Del Rack
  • 217

    Ajuste De Los Postes Posteriores Del Rack (Opcional)
  • 219

    Colocación De Los Cables

• 225

  Acoplamiento De Dos Racks

5

English

• 1

  Installation Guide
• 5

  Table of Contents
• 7

  Safety Instructions
  • 7

    SAFETY: Rack Mounting of Systems
• 8

  Installation Instructions
  • 8

    Rack Requirements
• 8

  Rack Installation
  • 9

    Before You Begin
  • 10

    Installation Tasks
  • 10

    Recommended Tools and Supplies
  • 10

    Removing and Replacing the Rack Doors
  • 10

    Removing the Front Door
  • 12

    Replacing the Front Door
  • 12

    Opening and Removing the Back Doors
  • 15

    Replacing the Back Doors
  • 15

    Removing the Side Panels
  • 16

    Replacing the Side Panels
  • 16

    Reversing the Front Door (Optional)
  • 21

    Securing the Rack Leveling Feet
  • 23

    Installing the Rack Stabilizer Feet
  • 26

    Routing Cables
  • 28

    Removing the Door Panels From the Optional Door Kit
• 28

  Coupling Two Racks
• 33

  Index

37

Français

• 39

  Consignes De Sécurité
  • 39

    SÉCURITÉ : Montage En Rack Des Systèmes
• 40

  Consignes D'installation
  • 40

    Conditions Requises Pour Le Rack
• 41

  Installation Du Rack
  • 41

    Avant De Commencer
  • 42

    Étapes D'installation
  • 42

    Outils Et Fournitures Recommandés
  • 43

    Retrait Et Remise En Place Des Portes Du Rack
  • 43

    Retrait De La Porte Avant
  • 45

    Remise En Place De La Porte Avant
  • 45

    Ouverture Et Retrait Des Portes Arrière
  • 47

    Remise En Place Des Portes Arrière
  • 48

    Retrait Des Panneaux Latéraux
  • 49

    Remise En Place Des Panneaux Latéraux
  • 49

    Inversion De La Porte Avant (Optionnel)
  • 54

    Fixation Des Cales Du Rack
  • 56

    Installation Des Pieds Stabilisateurs Du Rack
  • 59

    Acheminement Des Câbles
  • 61

    Retrait Des Panneaux De La Porte Du Kit De Porte Optionnel
• 62

  Association De Deux Racks
• 67

  Index

71

Deutsch

• 73

  Sicherheitshinweise
  • 73

    SICHERHEIT: Montieren Von Systemen IM Rack
• 74

  Installationsanweisung
  • 74

    Rackanforderungen
• 74

  Rackinstallation
  • 75

    Vorbereitung
  • 76

    Montagearbeiten
  • 76

    Empfohlene Werkzeuge Und Zubehörteile
  • 76

    Entfernen Und Einsetzen Der Racktüren
  • 76

    Entfernen Der Vordertür
  • 78

    Einsetzen Der Vordertür
  • 78

    Öffnen Und Entfernen Der Hintertüren
  • 80

    Einsetzen Der Hintertüren
  • 81

    Entfernen Der Seitenwände
  • 82

    Austauschen Der Seitenwände
  • 82

    Umdrehen Der Vordertür (Optional)
  • 87

    Einstellen Der Höhenverstellbaren Füße Des Racks
  • 89

    Befestigen Der Rack-Stabilisierungsstandfüße
  • 92

    Kabelführung
  • 95

    Entfernen Der Türverkleidung Aus Dem Zusätzlichen Türen-Bausatz
• 95

  Verbinden Von Zwei Racks
• 99

  Stichwortverzeichnis

131

Español

• 133

  Instrucciones De Seguridad
  • 133

    SEGURIDAD: Montaje De Estantes Para Los Sistemas
• 134

  Instrucciones De Instalación
  • 134

    Requisitos Para El Estante
• 135

  Instalación De Estantes
  • 135

    Antes De Comenzar
  • 136

    Tareas De Instalación
  • 136

    Herramientas Y Materiales Recomendados
  • 136

    Extracción Y Sustitución De Las Puertas Del Estante
  • 137

    Extracción De La Puerta Frontal
  • 138

    Sustitución De La Puerta Frontal
  • 138

    Abrir Y Extraer Laspuertas Posteriores
  • 140

    Sustitución De Las Puertas Posteriores
  • 141

    Extraer Los Paneles Laterales
  • 142

    Sustitución De Los Paneles Laterales
  • 142

    Invertir La Puerta Frontal (Opcional)
  • 147

    Asegurar Las Patas Niveladorasdel Estante
  • 149

    Instalación De Las Patas Estabilizadoras Del Estante
  • 152

    Canalización De Cables
  • 154

    Retirar Los Paneles De La Puerta Del Kit De Puerta Opcional
• 155

  Acoplar Dos Estantes
• 159

  Índice

5

English

• 1

  Installation Guide
• 5

  Table of Contents
• 7

  Installation Instructions
  • 8

    Rack Requirements
• 7

  Safety Instructions
  • 7

    SAFETY: Rack Mounting of Systems
• 8

  Rack Installation
  • 8

    Before You Begin
  • 9

    Installation Tasks
  • 9

    Recommended Tools and Supplies
  • 10

    Removing and Replacing the Rack Doors
  • 13

    Removing and Replacing the Side Panels
  • 14

    Reversing the Front Door (Optional)
  • 20

    Securing the Rack Leveling Feet
  • 22

    Installing the Rack Stabilizer Feet
  • 24

    Adjusting the Rack Posts (Optional)
  • 25

    Routing Cables
• 29

  Index

33

Français

• 35

  Consignes De Sécurité
  • 35

    SÉCURITÉ : Montage En Rack Des Systèmes
• 35

  Instructions D'installation
  • 36

    Exigences Du Rack
• 36

  Installation En Rack
  • 36

    Avant De Commencer
  • 37

    Tâches D'installation
  • 38

    Outils Et Fournitures Recommandés
  • 38

    Retrait Et Remise En Place Des Portes Du Rack
  • 42

    Retrait Et Remise En Place Des Panneaux Latéraux
  • 43

    Inversion Du Sens De L'ouverture De La Porte Avant (Facultatif)
  • 49

    Fixation Des Pieds De Nivellement Du Rack
  • 51

    Installation Des Pieds Stabilisateurs Du Rack
  • 53

    Ajustement Des Montants Du Rack (Facultatif)
  • 54

    Acheminement Des Câbles
• 59

  Index

63

Deutsch

• 65

  Sicherheitshinweise
  • 65

    SICHERHEIT: Systeme IM Rack Montieren
• 66

  Installationsanleitung
  • 66

    Rackanforderungen
• 66

  Rackinstallation
  • 66

    Bevor Sie Beginnen
  • 67

    Ablauf Der Installation
  • 68

    Empfohlene Werkzeuge Und Zubehör
  • 68

    Entfernen Und Wiederanbringen Der Racktüren
  • 72

    Entfernen Und Wiederanbringen Der Seitenteile
  • 73

    Umgekehrtes Einbauen Der Vorderen Tür (Optional)
  • 79

    Einstellen Der Höhenverstellbaren Rackfüße
  • 81

    Anbringen Der Stabilisatoren
  • 83

    Anpassen Der Rackstützen (Optional)
  • 84

    Verlegen Der Kabel
• 89

  Stichwortverzeichnis

121

Español

• 123

  Instrucciones De Seguridad
  • 123

    SEGURIDAD: Montaje De Sistemas En Rack
• 124

  Instalación Del Rack
  • 124

    Antes De Comenzar
  • 125

    Tareas De Instalación
  • 126

    Herramientas Y Material Recomendados
  • 126

    Extracción Y Colocación De Las Puertas Del Rack
  • 130

    Laterales
  • 131

    Inversión De La Puerta Frontal (Opcional)
  • 137

    Fijación De Los Pies Niveladores Del Rack
  • 139

    Instalación De Los Pies Estabilizadores Del Rack
  • 141

    Ajuste De Los Postes Del Rack (Opcional)
  • 142

    Colocación De Los Cables
• 124

  Instrucciones De Instalación
  • 124

    Requisitos Del Rack
• 147

  Índice

• 3

  Table of Contents

7

1 Your Dell Projector

• 8

  About Your Projector
• 8

  Top/Bottom View

10

2 Connecting Your Projector

• 11

  Installing the Optional Wireless Dongle
• 12

  Connecting to a Computer
  • 12

    Connecting a Computer Using a VGA Cable
  • 13

    Monitor Loop-Through Connection Using VGA Cables
  • 14

    Connecting a Computer Using a RS232 Cable
  • 15

    Connecting a Computer By USB Cable
  • 16

    Connecting a Computer Using Wireless
• 17

  Connecting a DVD Player
  • 17

    Connecting a DVD Player Using an S-Video Cable
  • 18

    Connecting a DVD Player Using a Composite Video Cable
  • 19

    Connecting a DVD Player Using a Component Video Cable
  • 20

    Connecting a DVD Player Using an HDMI Cable
• 21

  Connecting to Local Area Network
  • 21

    To Project an Image and Control the Projector That Is Connected to a Network Through a RJ45 Cable
  • 22

    Professional Installation Options: Installation for Driving Automatic Screen
  • 23

    Connection with Commercial RS232 Control Box

24

3 Using Your Projector

• 24

  Turning Your Projector On
• 24

  Turning Your Projector Off
• 25

  Adjusting the Projected Image
  • 25

    Raising the Projector Height
  • 25

    Lowering the Projector Height
  • 26

    Adjusting the Projector Zoom and Focus
  • 27

    Adjusting Projection Image Size
  • 31

    Using the Control Panel
  • 33

    Using the Remote Control
  • 36

    Installing the Remote Control Batteries
  • 37

    Operating Range with Remote Control
  • 38

    Using the On-Screen Display
    • 38

      Input Source
    • 39

      Auto Adjust
    • 40

      Brightness/Contrast
    • 40

      Video Mode
    • 41

      Volume
    • 41

      Audio Input
    • 41

      Advanced Settings
    • 56

      Language
    • 56

      Help
  • 57

    Wireless Networking Installation
    • 58

      Enable Wireless On the Projector
    • 60

      Install the Wireless Application Software On Your Computer
  • 63

    Launch the Wireless Application
• 67

  Presentation to Go (Ptg) Installation
  • 68

    Ptg Viewer
  • 68

    Photo Viewer
  • 69

    Ptg/Photo Function Introduction
  • 69

    Ptg Overview
  • 70

    Photo Overview
  • 70

    Buttons-Introduction
  • 71

    Set Up Ptg Converter - Lite
  • 72

    Ptg Converter - Lite Application Software
• 73

  Audio Projection Installation
  • 74

    Enable Wireless or LAN On the Projector
  • 75

    Install the Dell Wireless Application Software On Your Computer
  • 77

    Launch the Wireless Application
  • 77

    Login
• 79

  Video Stream Installation
  • 79

    Video Stream Support Format
  • 80

    Enable Wireless or LAN On the Projector
  • 80

    Install the Dell Wireless Application Software On Your Computer
  • 80

    Launch the Wireless Application
  • 80

    Login
• 81

  Managing the Projector From Web Management
  • 81

    Configuring the Network Setting
  • 81

    Accessing Web Management
  • 84

    Managing Properties
• 100

  Make Application Token

101

4 Troubleshooting Your Projector

• 105

  Guiding Signals
• 106

  Changing the Lamp

108

5 Specifications

115

6 Contacting Dell

116

7 Appendix: Glossary

• 3

  Table of Contents

5

1 System Overview

• 5

  Introduction
• 5

  Benefits
• 5

  Table 1. Benefits

7

2 Rack Enclosure Features

• 7

  Enclosure Specifications
• 7

  Table 2. Basic Rack Specifications
• 7

  Table 3. Rack Features and Specifications
• 8

  Comparison of Poweredge Rack Enclosures
• 8

  Table 4. Comparison of Poweredge Rack Enclosures

9

3 Rack Enclosure Views and Features

• 9

  Poweredge 2420 Rack Enclosures
• 9

  Figure 1. Front, Rear, and Frame Views of the 2420 Rack Enclosure
• 10

  Poweredge 4220 and 4820 Rack Enclosures
• 10

  Figure 2. Top View of the 2420 Rack Enclosure
• 10

  Figure 3. Front View and Features
• 11

  Figure 4. Back View of the 4220 Rack Enclosures
• 12

  Figure 5. Back View of the 4820 Rack Enclosures
• 12

  Figure 6. Side View of the 4220 Rack Enclosures
• 13

  Figure 7. Side View of the 4820 Rack Enclosures
• 14

  Figure 8. Top View of the Rack Enclosures
• 15

  Rack Interior Features
• 15

  Figure 9. Tail Bar Access for Cables
• 16

  Figure 10. Vertical-Mount Power Distribution Unit Trays
• 16

  Figure 11. Casters and Leveling Feet
• 17

  Figure 12. Stabilizer Feet
• 17

  Figure 13. Front, Side, and Rear Latches and Locks

18

4 Thermal and Airflow Considerations

• 18

  Thermal and Airflow Features

19

5 Installing Rack Enclosures

• 19

  Adjustable Mounting Posts
• 19

  Dell Readyrails and Readyrails II
• 19

  Figure 14. Adjustable Vertical Mounting Posts
• 20

  Figure 15. Readyrails II and Readyrails Mounting Kits
• 21

  Cable Management Arm (CMA)
• 21

  Figure 16. Cable Management Arm

22

6 Rack Kit Accessories

• 22

  Thermal Solutions
• 22

  Table 5. Blanking Panel Options
• 23

  Power Solutions
• 24

  Management Solutions
• 26

  Additional Accessories
• 27

  Accessory Compatibility Table
• 27

  Table 6. Rack Accessories for Dell Rack Enclosures

28

7 Rack Packaging Options

• 28

  Table 7. Packaging Options for Dell Rack Enclosures

29

8 Mechanical Drawings

• 29

  Figure 17. External Dimensions - 4820 Rack Enclosure
• 29

  Figure 18. External Dimensions - 4220 Rack Enclosure
• 30

  Figure 19. External Dimensions - 2420 Rack Enclosure
• 30

  Figure 20. Internal Dimensions - 2420, 4220, 4820 (Top and Bottom Views)
• 31

  Figure 21. Internal Dimensions - 2420, 4220, 4820 (Leveling Foot/Minimum Clearance)
• 31

  Figure 22. External Dimensions - 4820D Rack Enclosure
• 32

  Figure 23. External Dimensions - 4220D Rack Enclosure
• 32

  Figure 24. Internal Dimensions - 4220D and 4820D (Top and Bottom Views)
• 33

  Figure 25. Internal Dimensions - 4220D and 4820D (Leveling Foot/Minimum Clearance)
• 33

  Figure 26. External Dimensions - 4820W Rack Enclosure
• 34

  Figure 27. External Dimensions - 4220W Rack Enclosure
• 34

  Figure 28. Internal Dimensions - 4220W and 4820W (Top and Bottom Views)
• 35

  Figure 29. Internal Dimensions - 4220W and 4820W (Leveling Foot/Minimum Clearance)

36

Appendix A. Regulatory Certifications

37

Appendix B. Documentation and Resources

• 37

  Table 8. Additional Resources

• 4

  Connecting the CMA Cables to the System
• 4

  Figure 1: System with Cables Installed
• 5

  Installing the Inner CMA Attachment Bracket
• 5

  Routing the Power Cables Through the Strain Reliefs
• 5

  Routing the Cables Through the CMA
• 5

  Figure 2: Attaching the Inner CMA Attachment Bracket
• 5

  Figure 3: Routing Power Cables Through the Strain Reliefs
• 6

  Left-Side Mounting Instructions
• 6

  Figure 4: Routing the Cables Through the CMA
• 7

  Right-Side Mounting Instructions
• 7

  Figure 5: Left-Side Mounted CMA Installation (Preferred)

• 8

  Routing the Cables
• 8

  Figure 6: Right-Side Mounted CMA Installation
• 9

  Removing the CMA Brackets for Shallow Racks
• 9

  Figure 7: Cable Routing Without a CMA
• 9

  Figure 8: Removing the CMA Brackets for Shallow Racks

• 10

  Replacing a Power Supply with a Left-Side Mounted CMA
• 10

  Replacing a Power Supply with a Right-Side Mounted CMA
• 10

  Figure 9: Disconnecting the Inner CMA Attachment Bracket

• 4

  Size
• 5

  Strength
• 6

  Cooling

• 7

  Removal From Pallet
• 8

  Moving Into Place
• 10

  Coupling Racks

• 11

  Rear Mount Pdus
• 12

  Zero U Mount Pdus

• 14

  Internal Cable Management

• 4

  Connecting the CMA Cables to the System
• 4

  Figure 1: System with Cables Installed
• 5

  Routing the Power Cables Through the Strain Reliefs
• 5

  Installation of the CMA
• 5

  Figure 2: Routing Power Cables Through the Strain Reliefs
• 6

  Figure 3: Routing the Cables Through the CMA
• 6

  Figure 4: Right-Side Mounted CMA Installation

• 7

  Routing the Cables
• 7

  Figure 5: Left-Side Mounted CMA Installation
• 7

  Figure 6: Cable Routing Without a CMA

• 3

  Table of Contents

4

Introduction

• 4

  Cabling a Poweredge R710 with CMA
• 4

  Installing the Cables to the System
• 5

  Route the Power Cables Through the Strain Reliefs
• 5

  Routing the Cables Through the CMA
• 7

  Cabling a Poweredge R710 Without a CMA
• 7

  Routing the Cables
• 8

  Replacing a Power Supply On a Poweredge R710 with CMA
• 9

  Cabling a Poweredge R710 Installed in Static Rails