Sign In
Upload
Manuals
Brands
Ball Manuals
Watch
NM3038
Ball NM3038 Manuals
Manuals and User Guides for Ball NM3038. We have
2
Ball NM3038 manuals available for free PDF download: Owner's Manual
Ball NM3038 Owner's Manual (251 pages)
Brand:
Ball
| Category:
Watch
| Size: 5 MB
Table of Contents
Français
2
Table of Contents
2
Félicitations
3
La Marque Et Sa Philosophie
4
Le « BALL'S TIME
4
Performance
5
Magnétisme
6
Technologie Suisse de Visibilité Nocturne
7
Instructions D'utilisation
8
Montre Manuelle
8
Montre Automatique
8
Chronographe Automatique
9
Chronographe Automatique Avec Phases de Lune
10
Chronographe À Mono-Poussoir
11
Chronographe Automatique Avec Fonction GMT
11
Slide Chronographe
12
Système Antichocs Amortiser
12
Échelles de Mesure du Chronographe
13
Triple Calendrier Linéaire
15
Gmt
16
Dual Time
16
World Time
17
Affichage 24 Heures (Indication du TUC Ou du TUM)
18
Certificat de Chronomètre
18
Springlock
19
Réserve de Marche
20
Phases de Lune
20
Tmt
21
Lunette Tournante
22
Système Breveté de Protection de la Couronne
22
Système A-PROOF
23
Lever du Soleil / Coucher du Soleil
24
Entretien de Votre Montre BALL
25
Sécurité Optimale
26
Élimination Et Service Après-Vente
26
Garantie Internationale BALL
26
Centres de Service Après-Vente Internationaux
28
English
33
Congratulations
34
Ball's Time
35
Brand Spirit
35
Performance
36
Magnetism
37
Swiss Night Reading Technology
38
Operating Instructions
39
Manual Watch
39
Automatic Watch
39
Automatic Chronograph
40
Automatic Chronograph with Moon Phase Display
41
Single-Button Chronograph
42
Automatic Chronograph with GMT Display
42
Slide Chronograph
43
Amortiser Anti-Shock System
43
Chronograph Scales
44
Linear Triple Calendar
46
Gmt
47
Dual Time
47
World Time
48
Hour Window (UTC or UMT Indication)
49
Chronometer Certificate
49
Springlock
50
Power Reserve
51
Moon Phase
51
Tmt
52
Rotating Bezel
53
Patented Crown Protection System
53
System
54
Sunrise / Sunset
55
Caring for Your BALL Watch
55
Disposal and After-Sales Service
56
Optimum Safety
56
BALL International Warranty
57
International After-Sales Service Centers
58
Deutsch
63
Herzlichen Glückwunsch
64
Die Marke und Ihre Philosophie
65
Die „BALL'S TIME
65
Leistungsstärke
66
Magnetismus
67
Schweizer Leuchttechnologie
68
Bedienungsanleitung
69
Uhr mit Handaufzug
69
Uhr mit Automatikaufzug
69
Chronograph mit Automatikaufzug
70
Chronograph mit Automatikaufzug und Mondphasenanzeige
71
Eindrücker-Chronograph
72
Chronograph mit Automatikaufzug und GMT-Funktion
72
Slide Chronograph
73
Amortiser ® Stoßsicherungssystem
74
Skalierungen des Chronographen
75
Linearer Dreifachkalender
79
Gmt
79
Dual Time
80
World Time
81
Stunden-Anzeige (UTC oder GMT)
82
Chronometerzertifikat
82
Springlock
83
Gangreserve
84
Mondphasen
84
Tmt
85
Drehbare Lünette
86
Patentiertes Kronenschutzsystem
86
A-PROOF System
87
Sonnenaufgang/Sonnenuntergang
88
Wartung Ihrer BALL-Uhr
89
Entsorgung und Kundendienst
90
Internationale BALL-Garantie
90
Optimale Sicherheit
90
Internationale Kundendienstzentren
92
汉语
97
祝贺辞
98
品牌精神
99
波尔先生(Webb C. Ball)提供的精准对时
99
磁力现象
101
瑞士夜间读时科技
102
手动上链手表系列
103
操作须知
103
自动腕表系列
103
自动计时秒表
104
自动计时秒表连月相盈亏显示
105
单按钮计时秒表
106
滑动式计时"装置
107
自动计时秒表连两地时间显示
107
Amortiser 耐震系统
108
刻度盘计时秒表
108
三重日历显示(月份、星期、日期水平显示)
111
两地时间
111
世界时间
112
双时区
112
小时视窗显示(Utc或Umt显示)
113
精密时计认证(天文台认证)
114
动能储存显示
115
游丝锁"抗震系统(Springlock® System
115
月相盈亏显示
116
Tmt机械温度计
117
旋转外圈
117
A-Proof®"超强防磁系统
118
专利注册表冠保护系统
118
记录日出/日落时间
119
安全水平
120
弃置处理与售后服务
120
手表护理
120
波尔表国际保养服务
121
国际售后服务维修中心
122
漢語
127
祝賀辭
128
品牌精神
129
波爾先生(Webb C. Ball)提供的精準對時
129
磁力現象
131
瑞士夜間讀時科技
132
操作須知
133
手動上鏈手錶系列
133
自動腕錶
133
自動計時碼錶
134
自動計時碼錶連月相盈虧顯示
135
單按鈕計時碼錶
136
自動計時碼錶連兩地時間顯示
136
滑動式計時"裝置
137
Amortiser
137
刻度盤計時碼錶
138
三重日曆顯示(月份、星期、日期水平顯示)
140
兩地時間
140
雙時區
141
世界時間
141
小時視窗顯示(Utc或Umt顯示)
142
精密時計認證(天文臺認證)
143
游絲鎖"抗震系統(Springlock System
144
動能儲存顯示
144
月相盈虧顯示
145
Tmt機械溫度計
146
旋轉外圈
146
專利註冊錶冠保護系統
147
A-Proof®"超強防磁系統
147
記錄日出/日落時間
148
安全水平
149
手錶護理
149
棄置處理與售後服務
149
波爾錶國際保養服務
150
國際售後服務維修中心
151
日本語
156
ブランド スピリット
158
ボール タイム
158
優れた性能
159
暗闇における視認性とスイスの先端技術
161
取扱説明
162
手巻時計
162
自動巻
162
ムーンフェイズ 表示付き自動巻クロノグラフ
164
シングルプッシュボタンクロノグラフ
165
Gmt機能付き自動巻クロノグラフ
166
スライド・クロノグラフ
166
アモータイザー耐衝撃システム
167
クロノグラフスケール
167
リニア・トリプルカレンダー
170
Gmt
170
デュアルタイム
171
ワールドタイム
172
時間表示(Utc/Umt
173
クロノメーター認定証
174
スプリングロック
175
パワーリザーブ
175
ムーンフェイズ
176
機械式温度計
177
回転ベゼル
177
特許取得のセーフティロック・クラウンシステム
178
A-Proof ® 」耐磁システム
178
日の出 / 日の入り表示
179
お手入れとご使用上の注意
180
国際保証
181
廃棄やアフターサービスについて
181
最適な安全性
181
世界のアフターサービスセンター
182
Español
187
Espíritu de Marca
189
La Hora Ball
189
Rendimiento
190
Magnetismo
191
Tecnología Suiza de Lectura Nocturna
192
Instrucciones de Uso
193
Reloj Manual
193
Reloj Automático
193
Cronógrafo Automático
194
Cronógrafo Automático con Indicación de Fase Lunar
195
Cronógrafo de un solo Botón
196
Cronógrafo Automático con Indicación GMT
196
Slide Chronograph
197
Sistema Antichoque Amortiser
197
Escalas del Cronógrafo
198
Fecha Triple Lineal
200
GMT (Hora del Meridiano de Greenwich)
201
Hora Doble
201
Hora Universal
202
Indicador de 24 Horas (Indicación UTC O UMT)
203
Certificado de Cronómetro
203
Springlock
204
Reserva de Marcha
205
Fase Lunar
205
Tmt
206
Bisel Giratorio
207
Sistema Patentado de Protección de la Corona
207
Sistema A-PROOF
208
Salida / Puesta del Sol
209
Cuidado de Los Relojes BALL
210
Seguridad Óptima
210
Garantía Internacional BALL
211
Servicio de Retirada y Posventa
211
Servicios Posventa en todo el Mundo
212
Русский
217
Поздравляем
218
Время BALL
219
Философия Бренда
219
Технологические Особенности
220
Магнетизм
221
Швейцарская Технология Часовой Подсветки В Темноте
222
Инструкции По Эксплуатации
223
Механические Часы
223
Механические Часы С Автоподзаводом
223
Механический Хронограф С Указателем Фаз Луны
225
Хронограф С Кнопкой-Слайдером
227
Противоударная Система Amortiser
228
Шкалы Хронографа
229
Линейный Тройной Календарь
232
Часовой Индикатор
235
Запас Хода
238
Фазы Луны
238
Термометр
239
Вращающийся Безель
240
Система A-PROOF
241
Восход/ Закат Солнца
242
Уход За Часами BALL
243
Международная Гарантия BALL
244
Оптимальная Безопасность
244
Утилизация
244
Международные Сервисные Центры
246
Advertisement
Ball NM3038 Owner's Manual (204 pages)
Brand:
Ball
| Category:
Watch
| Size: 4.28 MB
Table of Contents
English
2
Table of Contents
2
Congratulations
3
Brand Spirit
4
Ball's Time
4
Performance
5
Magnetism
6
Swiss Night Reading Technology
7
Operating Instructions
8
Manual Watch
8
Automatic Watch
8
Automatic Chronograph
9
Automatic Chronograph with Moon Phase Display
10
Single-Button Chronograph
11
Automatic Chronograph with GMT Display
11
Slide Chronograph
12
Amortiser ® Anti-Shock System
12
Chronograph Scales
13
Linear Triple Calendar
15
Gmt
16
Dual Time
16
World Time
17
Hour Window (UTC or UMT Indication)
18
Chronometer Certificate
18
Springlock
19
Power Reserve
20
Moon Phase
20
Tmt
21
Rotating Bezel
22
Patented Crown Protection System
22
A-PROOF System
23
Caring for Your BALL Watch
24
Optimum Safety
24
Disposal and After-Sales Service
25
BALL International Warranty
25
International After-Sales Service Centers
26
Français
30
Félicitations
31
La Marque Et Sa Philosophie
32
Le " BALL'S TIME
32
Performance
33
Magnétisme
34
Technologie Suisse de Visibilité Nocturne
35
Instructions D'utilisation
36
Montre Manuelle
36
Montre Automatique
36
Chronographe Automatique
37
Chronographe Automatique Avec Phases de Lune
38
Chronographe À Mono-Poussoir
39
Chronographe Automatique Avec Fonction GMT
39
Système Antichocs Amortiser
40
Échelles de Mesure du Chronographe
41
Triple Calendrier Linéaire
43
Gmt
44
Dual Time
44
World Time
45
Affichage 24 Heures (Indication du TUC Ou du TUM)
46
Certificat de Chronomètre
46
Springlock
47
Réserve de Marche
48
Phases de Lune
48
Tmt
49
Lunette Tournante
50
Système Breveté de Protection de la Couronne
50
Système A-PROOF
51
Entretien de Votre Montre BALL
52
Garantie Internationale BALL
53
Sécurité Optimale
53
Élimination Et Service Après-Vente
53
Centres de Service Après-Vente Internationaux
55
Español
59
Espíritu de Marca
61
La Hora Ball
61
Rendimiento
62
Magnetismo
63
Tecnología Suiza de Lectura Nocturna
64
Instrucciones de Uso
65
Reloj Manual
65
Reloj Automático
65
Cronógrafo Automático
66
Cronógrafo Automático con Indicación de Fase Lunar
67
Cronógrafo de un solo Botón
68
Cronógrafo Automático con Indicación GMT
68
Slide Chronograph
69
Sistema Antichoque Amortiser
69
Escalas del Cronógrafo
70
Fecha Triple Lineal
72
GMT (Hora del Meridiano de Greenwich)
73
Hora Doble
73
Hora Universal
74
Indicador de 24 Horas (Indicación UTC O UMT)
75
Certificado de Cronómetro
75
Springlock
76
Reserva de Marcha
77
Fase Lunar
77
Tmt
78
Bisel Giratorio
79
Sistema Patentado de Protección de la Corona
79
Sistema A-PROOF
80
Cuidado de Los Relojes BALL
81
Seguridad Óptima
81
Garantía Internacional BALL
82
Servicio de Retirada y Posventa
82
Servicios Posventa en todo el Mundo
83
Русский
87
Поздравляем
88
Время BALL
89
Философия Бренда
89
Технологические Особенности
90
Магнетизм
91
Швейцарская Технология Часовой Подсветки В Темноте
92
Инструкции По Эксплуатации
93
Механические Часы
93
Механические Часы С Автоподзаводом
93
Механический Хронограф С Указателем Фаз Луны
95
Хронограф С Кнопкой-Слайдером
97
Противоударная Система Amortiser
98
Шкалы Хронографа
99
Линейный Тройной Календарь
102
Часовой Индикатор
105
Springlock
107
Запас Хода
108
Фазы Луны
108
Термометр
109
Вращающийся Безель
110
Система A-PROOF
111
Уход За Часами BALL
112
Международная Гарантия BALL
113
Оптимальная Безопасность
113
Утилизация
113
Международные Сервисные Центры
115
日本語
119
ブランド スピリット
121
ボール タイム
121
優れた性能
122
暗闇における視認性とスイスの先端技術
124
取扱説明
125
手巻時計
125
自動巻
125
ムーンフェイズ 表示付き自動巻クロノグラフ
127
シングルプッシュボタンクロノグラフ
128
Gmt機能付き自動巻クロノグラフ
129
スライド・クロノグラフ
129
アモータイザー耐衝撃システム
130
クロノグラフスケール
130
リニア・トリプルカレンダー
133
Gmt
133
デュアルタイム
134
ワールドタイム
135
時間表示(Utc/Umt
136
クロノメーター認定証
137
スプリング ロック
138
パワーリザーブ
138
ムーンフェイズ
139
機械式温度計
139
回転ベゼル
140
特許取得のセーフティロック・クラウンシステム
140
A-Proof 」耐磁システム
141
お手入れとご使用上の注意
142
廃棄やアフターサービスについて
143
最適な安全性
143
国際保証
144
世界のアフターサービスセンター
145
漢語
149
品牌精神
151
波爾先生(Webb C. Ball)提供的精準對時
151
磁力現象
153
瑞士夜間讀時科技
154
操作須知
155
手動上鏈手錶系列
155
自動腕錶
155
自動計時碼錶
156
自動計時碼錶連月相盈虧顯示
157
單按鈕計時碼錶
158
自動計時碼錶連兩地時間顯示
158
滑動式計時"裝置
159
Amortiser
159
刻度盤計時碼錶
160
三重日曆顯示(月份、星期、日期水平顯示)
162
兩地時間
162
雙時區
163
世界時間
163
小時視窗顯示(Utc或Umt顯示)
164
精密時計認證(天文臺認證)
165
游絲鎖"抗震系統(Springlock System
166
動能儲存顯示
166
月相盈虧顯示
167
Tmt機械溫度計
167
旋轉外圈
168
專利註冊錶冠保護系統
168
A-Proof®"超強防磁系統
169
安全水平
170
手錶護理
170
棄置處理與售後服務
170
波爾錶國際保養服務
171
國際售後服務維修中心
172
汉语
176
祝贺辞
177
品牌精神
178
波尔先生(Webb C. Ball)提供的精准对时
178
磁力现象
180
瑞士夜间读时科技
181
操作须知
182
手动上链手表系列
182
自动腕表系列
182
自动计时秒表
183
自动计时秒表连月相盈亏显示
184
单按钮计时秒表
185
自动计时秒表连两地时间显示
186
滑动式计时"装置
186
Amortiser 耐震系统
187
刻度盘计时秒表
187
三重日历显示(月份、星期、日期水平显示)
190
两地时间
190
双时区
191
世界时间
191
小时视窗显示(Utc或Umt显示)
192
精密时计认证(天文台认证)
193
游丝锁"抗震系统(Springlock® System
194
动能储存显示
194
月相盈亏显示
195
Tmt机械温度计
195
旋转外圈
196
专利注册表冠保护系统
196
A-Proof®"超强防磁系统
197
安全水平
198
手表护理
198
弃置处理与售后服务
199
波尔表国际保养服务
199
国际售后服务维修中心
200
Advertisement
Related Products
Ball NM3022
Ball NM2038
Ball NM2058
Ball NM1092
Ball NM2092
Ball NM1056
Ball NM1082
Ball NM2082
Ball NT1050
Ball NT3888
Ball Categories
Kitchen Appliances
Monitor
Watch
Test Equipment
Cookers
More Ball Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL