滑動式計時"裝置; Amortiser - Ball NM2038 Owner's Manual

7."滑動式計時"裝置 （Slide Chronograph）
型號: 適用於CM3888
請參考上述"自動計時碼錶系列"基本說明，及以下的說明。
位置「X」：正常錶冠旋緊位置
位置「0」 ：手動上鏈位置
位置「1」 ：調校星期/日期
位置「2」 ：調校時間
滑動按鈕的操作如下：
位置[S0]：計時器的正常靜止位置
位置[S1]：計時器的「 啟動／ 停止」位置
位置[S2]：將計時器重置或「回撥至零」位置
已獲專利註冊的"滑動式計時"裝置 （Slide Chronograph）系統包含一個
環繞手錶外殼的弧形滑動按鈕（Slide Bar）。它可以將啟動、停止及重置
的所有計時功能，均由9點鐘位置的單一計時裝置（滑動按鈕）所操控。
如需啟動計時功能，只要令外置的控制按鈕沿著手錶外殼滑動便可。
•如需啟動計時碼裝置，請以順時針方向，推動滑動按鈕。之後，
滑動按鈕會自動返回它原來的位置。第二次以順時針方向沿著手錶
外殼推動滑動按鈕，會停止計時功能。而第三次推動滑動按鈕便會
再次重啟計時功能，如此類推。
• 如需令計時碼裝置重置或回撥至零，請以逆時針方向，推動滑動按
鈕。此動作只會在計時功能中止後才有效。
20
®

8. Amortiser

耐震系統
型號: 適用於DC2036，DC3036，PM2096
當機芯遇到強烈震盪時，Amortiser
旋轉錶陀上鎖，減少強烈震盪造成的損壞。
®
當Amortiser 是鎖定在[ON]位置時，錶陀將不能轉動，因此當機芯受
到震盪時，會受到保護。此時，手錶的運作依靠人手上鏈。
®
當Amortiser 是鎖定在[OFF]位置時，腕錶的自動陀可以自由轉動，
替自動機芯上鏈。
®
此波爾錶獨家專利的Amortiser
震盪。這個奇妙的微型機械裝置包括兩個部份：第一，防磁保護環，
將機芯包裹著，同時減低機芯受到的震盪。第二，"旋轉錶陀上鎖裝
置"。手錶佩戴者可通過手錶底蓋位置的飛機螺旋槳裝置(DC2036,
DC3036)或潛水艇裝置(PM2096)，於需要時，啟動上鎖功能，把"旋
轉錶陀"鎖住。這個超卓的系統可保護機芯，抵禦來自包括正面及
側面的衝擊。
21
®
耐震系統，可通過將自動機芯的
防震裝置，可確保機芯抵禦強烈