Linearer Dreifachkalender; Gmt - Ball NM2038 Owner's Manual

10. Linearer Dreifachkalender

MODELLE: CM1030, CM1032
Die Funktion linearer Dreifachkalender ist ebenso als Kalender mit Tag-,
Datums- und Monatsanzeige bekannt. Die Modelle Trainmaster Racer und
Trainmaster Doctor's Chronograph sind die ersten Zeitmesser, die über eine
von BALL entwickelte Innovation verfügen: den linearen Dreifachkalender.
Im Rahmen dieser Funktion werden der Monat, der Tag und das Datum
übersichtlich auf einer Linie bei 3 Uhr ausgewiesen.
Um den Kalender einzustellen, schrauben Sie die Krone auf und ziehen Sie sie
in Position [1].
• Einstellen des Tages: Drehen Sie die Krone entgegen dem Uhrzeigersinn,
um den Tag einzustellen.
• Einstellen des Tages: Drehen Sie die Krone entgegen dem Uhrzeigersinn,
um den Tag einzustellen.
• Einstellen des Monats: Der Monat wird auf die gleiche Weise wie das Datum
eingestellt. Wenn Sie das Datum um 31 Tage vorstellen, springt das Monatsrad auf
den Folgemonat.
Um Schäden am Datumsänderungsmechanismus zu verhindern, wird davon
abgeraten, den linearen Dreifachkalender zwischen 20 Uhr und 2 Uhr
manuell einzustellen.
32

11. GMT

MODELL: DC3036, DG1016, DG1020,
DG2016, GM1020, GM1032, GM1050,
GM1072, GM1086, GM2026, GM2098,
GM3090, GP1052
Siehe Anweisungen im Kapitel „Uhr
mit Automatikaufzug" unter Beachtung
folgender Änderungen.
• Einstellen des Datums: Schrauben Sie die Krone auf und ziehen Sie sie
in Position [1].
• Drehen Sie die Krone entgegen dem Uhrzeigersinn, um das Datum
einzustellen. Um Schäden am Datumsänderungsmechanismus zu
verhindern, wird davon abgeraten, das Datum zwischen 20 Uhr und 2 Uhr
manuell einzustellen. Stellen Sie sicher, dass sich das Datum um Mitternacht
und nicht um 12 Uhr mittags ändert.
• Einstellen der Uhrzeit der zweiten Zeitzone: Drehen Sie die Krone solange im
Uhrzeigersinn, bis auf dem Zifferblatt die korrekte Zeitzone erscheint. Drehen
Sie den GMT-Zeiger in Einstundenschritten, um zu vermeiden, dass das Uhrwerk
zu stark beansprucht wird.
• Einstellen der Ortszeit: Ziehen Sie die Krone in Position [2] und drehen
Sie sie im oder entgegen dem Uhrzeigersinn.
33