自動計時碼錶 - Ball NM2038 Owner's Manual

調校星期/日期：
在少於31日的月份，須在下月首日重設日期。扭開螺旋式錶冠，並向
外拉出錶冠至位置[1]，請轉動錶冠，直至日曆窗出現正確日期為止。在
附有星期顯示功能的手錶，請以與調校日期的相反方向轉動錶冠，直
至星期窗出現正確星期為止。
為避免對"轉換日期機制"造成損壞，我們建議不要在晚上8時至淩
晨2時期間內手動調校日期或星期。
在調校手錶後，請緊記要將錶冠旋回最初的位置 [X]，從而確保手錶
的防水性能，及防止機芯的運作會受到不良的影響。
重要事項：
自動機械錶的能源是來自配戴者手部擺動的動作。根據不同型號的
規格，其動能儲存時間可由38小時至48小時不等。手動上鏈只有在
沒有配戴自動機械手錶一段時間，或手錶完全停頓的情況下才有
需要。視乎機芯的種類而定，機械手錶的機芯每週的誤差可達1至2分鐘，
而其準確程度更會容易受手錶配戴習慣所影響。
14
3. 自動計時碼錶
型號：適用於 CM1010，CM1016 ，CM1020 ，CM1026 ， CM1028 ，
CM1030 ， CM1052 ， CM1068 ， CM1090 ， CM1092 ， CM2052 ，
CM2068 ， CM2092 ， CM2098 ， CM2192 ， CM3038 ， DC1026 ，
DC1028 ， DC2036 ， DC3026
請參考上述"自動腕錶系列"基本說明，及以下的說明。
位置「X」：正常錶冠旋緊位置
位置「0」 ：手動上鏈位置
位置「1」 ：調校日期
位置「2」 ：調校時間(秒針會停)
秒針
兩個按鈕的操作如下：
位於2點鐘位置的按鈕 [Ｐ1]：計時器的「啟動/停止」按鈕
位於4點鐘位置的按鈕 [Ｐ2]：將計時器「回撥至零」的按鈕
計時功能：首先確保錶冠已還原至位置[X]，而計時指針已回撥
至零。
‧ [Ｐ1]上方控制「啟動/停止」的按鈕：這個按鈕讓您啟動或停止計
時功能。按一次可啟動中央的計時秒針。計時秒針在錶面上轉滿一圈
後，計時分針便即啟動。再按一次便可停止此兩指針，按第三次計時
指針便恢復計時運作，如此類推。
‧[Ｐ2]下方「回撥至零」的按鈕：在按下上方控制按鈕[Ｐ1]令計時
器停止後，按下下方的按鈕[Ｐ2]，從而將計時器回撥至零。此按鈕
15
分鐘計
小時計