Fecha Triple Lineal - Ball NM2038 Owner's Manual

Brújula: indica la dirección tomando como base la hora y la posición del sol.
MODELOS: DC2036, DC3036
Fig.1
El Engineer Hydrocarbon Spacemaster Orbital (DC2036) y Spacemaster
Orbital II (DC3036) puede utilizarse como brújula sincronizada con el sol
o para registrar una posición relativa con otra brújula.
En primer lugar, quítese el reloj y gírelo hasta que la aguja de la hora local
señale el Sol. Identifique el punto medio entre la aguja de las horas y las
12 h. Gire el bisel exterior de la brújula para ajustar el Sur en ese punto.
Los cuatro puntos cardinales aparecerán en el bisel de la brújula. Tenga en
cuenta que, en el hemisferio Sur, el punto entre el Sol y las 12 h es el Norte
en lugar del Sur (Fig. 1).
Atrase el reloj una hora durante el horario de verano (Daylight Saving Time).
Cuando lo utilice para determinar una posición relativa, dé la vuelta al
reloj para que la inscripción "N" del bisel interior quede orientada hacia el
Norte y, a continuación, gire el bisel exterior de la brújula hasta obtener la
desviación necesaria (por ejemplo, 10°) del bisel interior (Fig. 2).
Fig.2
26

10. Fecha triple lineal

MODELOS: CM1030, CM1032
La función de fecha triple se conoce también como función "Mes, Día,
Fecha". El Trainmaster Racer y el Trainmaster Doctor's Chronograph están
equipados con una tecnología desarrollada internamente por BALL: la
función de fecha triple lineal, que indica el mes, el día y la fecha de forma
lineal en las 3 h para facilitar su utilización.
Para ajustar las funciones, extraiga la corona hasta la posición [1].
• Ajuste de la fecha: Gire la corona en el sentido de las agujas del reloj
hasta alcanzar la fecha correcta.
• Ajuste del día: Gire la corona en el sentido contrario al de las agujas del
reloj hasta alcanzar el día correcto.
• Ajuste del mes: La función de mes se ajusta del mismo modo que la fecha.
Al superar los 31 días, la rueda de meses pasa al mes siguiente.
Para evitar posibles daños en el mecanismo de cambio de fecha, le
aconsejamos que no ajuste manualmente la fecha triple lineal entre las 8
pm y las 2 am.
27