Engine Oil Top-Up; Het Bijvullen Van Olie In De Motor - APRILIA RS4 125 Service Manual

•
The oil level is correct when it is
close to the "MAX" reference.
•
Otherwise, top-up until the indi-
cated level.

Engine oil top-up (04_02)

CAUTION
DO NOT GO BEYOND THE "MAX" AND
BELOW THE "MIN" LEVEL MARK TO
AVOID SEVERE ENGINE DAMAGE.
Fill with engine oil as required:
•
Unscrew and remove the cap
(1).
When using a funnel or any other ele-
ment, make sure it is perfectly clean.
DO NOT ADD ADDITIVES OR OTHER
SUBSTANCES TO THE OIL.
04_02
CAUTION
USE OIL WITH THE SPECIFICATIONS
INDICATED IN THE RECOMMENDED
82
•
Het peil is correct wanneer het
ongeveer de MAX referentie be-
reikt.
•
Anders moet olie toegevoegd
worden zoals wordt aangeduid.
Het bijvullen van olie in de
motor (04_02)
LET OP
OVERSCHRIJDT DE MARKERING
«MAX» NIET, EN LAAT HET NIET ON-
DER DE MARKERING «MIN» KOMEN,
OM GEEN ERNSTIGE SCHADE AAN
DE MOTOR TE VEROORZAKEN.
Indien nodig herstelt men het peil van
de motorolie:
•
Draai de tankdop (1) los en ver-
wijder hem.
Wanneer een trechter of iets anders
gebruikt wordt, moet deze perfect ge-
reinigd worden.
VOEG GEEN ADDITIEVEN OF ANDE-
RE STOFFEN AAN DE OLIE TOE.