Chain Backlash Check; Controle Van De Speling Van De Ketting - APRILIA RS4 125 Service Manual

OF THE CHAIN AND/OR DAMAGE THE
PINION AND/OR THE CROWN.
PERFORM MAINTENANCE OPERA-
TIONS MORE FREQUENTLY IF YOU
RIDE THE VEHICLE IN EXTREME
CONDITIONS OR ON DUSTY AND/OR
MUDDY ROADS.

Chain backlash check (04_31,

04_32)
CAUTION
IN ORDER TO GUARANTEE PERFECT
EFFICIENCY AND MAXIMUM DURA-
TION OF THE FINAL DRIVE ELE-
MENTS, NEVER EXCEED THE CHAIN
TENSIONING INDICATIONS PRESCRI-
BED BY THE INSTRUCTIONS IN THIS
04_31
BOOKLET.
DIE EEN ZORGVULDIGE EN SNELLE
SERVICE ZAL GARANDEREN.
EEN NIET CORRECT UITGEVOERD
ONDERHOUD
SLIJTAGE VAN DE KETTING VER-
OORZAKEN, EN/OF HET RONDSEL
EN/OF DE KROON BESCHADIGEN.
VOER DE ONDERHOUDSHANDELIN-
GEN REGELMATIGER UIT WANNEER
HET VOERTUIG IN STRENGE OM-
STANDIGHEDEN OF OP STOFFIGE
EN/OF MODDERIGE WEGEN WORDT
GEBRUIKT.
Controle van de speling van de
ketting (04_31, 04_32)
LET OP
OM DE PERFECTE DOELTREFFEND-
HEID EN DE MAXIMALE DUURZAAM-
HEID VAN DE MECHANIEK VAN DE
EINDTRANSMISSIE TE GARANDE-
REN, MAG DE SPANNING VAN DE
KETTING, DIE WORDT VOORGE-
SCHREVEN IN DE AANWIJZINGEN IN
DEZE HANDLEIDING, NIET WORDEN
OVERSCHREDEN.
125
KAN VOORTIJDIGE