Chain Backlash Adjustment; Checking Wear Of Chain, Front And Rear Sprockets; Regeling Van Speling Van De Ketting; Controle Van De Slijtage Van De Ketting, Het Rondsel En De Kroon - APRILIA RS4 125 Service Manual

Chain backlash adjustment

FOR ANY TYPE OF OPERATION ON
THE DRIVE CHAIN, PLEASE CON-
TACT AN Aprilia Official Dealer. IF
YOU ARE ADEQUATELY TRAINED
AND EXPERIENCED, REFER TO THE
INSTRUCTIONS IN THE WORKSHOP
BOOKLET THAT CAN ALSO BE PUR-
CHASED AT ANY Aprilia Official Deal-
er.
Checking wear of chain, front
and rear sprockets
Also check the following parts and verify
that the chain, the pinion and the crown
do not have:
•
Damaged rollers.
•
Loosened pins.
•
Dry, rusty, flattened or jammed
chain links.
•
Excessive wear.
•
Excessively worn or damaged
pinion or sprocket teeth.
CAUTION
IF THE CHAIN ROLLERS ARE DAM-
AGED, THE PINS ARE LOOSENED
127
Regeling van speling van de
ketting
VOOR ELKE HANDELING DIE MOET
UITGEVOERD WORDEN
TRANSMISSIEKETTING MOET MEN
ZICH WENDEN TOT EEN Officiële
Aprilia Dealer, OF WANNEER U EEN
EXPERT OF GEKWALIFICEERD
BENT, KUNNEN DE AANDUIDINGEN
IN DE HANDLEIDING VAN DE GARA-
GE ALS REFERENTIE GEBRUIKT
WORDEN, DIE U KAN KOPEN BIJ EEN
Officiële Aprilia Dealer.
Controle van de slijtage van de
ketting, het rondsel en de
kroon
Controleer bovendien de volgende delen,
en controleer of de ketting, het rondsel en
de kroon geen:
•
Beschadigde rollen hebben.
•
Geloste pinnen hebben.
•
Droge, verroeste, samenge-
drukte of afgeslagen schakels
hebben.
•
Excessieve slijtage vertonen.
•
Excessief versleten of bescha-
digde rondsel- of kroontanden
hebben.
OP DE